Переклад тексту пісні Sag Mir - 187 Strassenbande

Sag Mir (оригінал)

Tell me a fable
Sag mir, was du willst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst, Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Ich bin Hamburgs bester Rapper, Baby, reicht das nicht?
Ich bin der treuste Mensch auf Erden, du scheißt auf mich
Sag mir, was ich tun kann, sag mir, was ich machen soll!
Sag mir, was du willst, mein Schatz, ich hab' die Taschen voll
Ich mein' das alles ernst, ist das hier ein Scherz für dich?
Willst du weiter stehlen und gucken, wie mein Herz zerbricht?
Von Champagner in der Sonne bis zum Kerzenlicht
Ich würde alles für dich tun, aber du merkst es nicht
Von mir aus können wir Riesenrad fahren
Mit Blick über die City und du liegst in mei’m Arm
Bitte sag mir: Was für 'n Typ willst du haben?
(He?)
Ist es ein Hundewelpe?
Liebst du mich dann, he?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Oder bist du so Frühstück im Bett?
Ich bring' dir Erdbeeren und Sekt, wenn das Müsli nicht schmeckt
High Heels, Fingernägel, alles, was du gerne hättest (alles)
Lass auf Pferde wetten, ich kauf' dir die derbe Kette
Das ganze Cocktail schlürfen, Essen gehen, bitteschön
Soll dir nur einer an die Wäsche gehen, fick' ich den
Ich bin der Piti und ich beiß', wenn du willst
Und du bist mein Baby mit der license to kill, Punkt
Wenn du es willst, lieg' ich nur noch auf der Hantelbank
Und wir gehen samstags durch die Stadt — Hand in Hand
Im Sonnenuntergang laufen wir am Strand entlang
Und wenn dich alles langweilt, fangen wir vom Anfang an
Tell me a fable
Tell me a fable
Gib mir 'ne Chance und ich trag' dich auf Händen
Für immer ein Team, keinen Tag mehr verschwenden
Ich bin Hamburgs bester Rapper, dir reicht das nicht
Du scheißt auf mich, tze, Life’s a bitch
Tell me a fable
Sag mir, was du willst, Baby
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s brauchst
Tell me a fable
Sag mir, wie du’s willst Baby
Tell me a fable
Sag: Wie bist du drauf?
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable
Tell me a fable

(переклад)

Розкажи мені байку
Скажи мені чого ти хочеш
Розкажи мені байку
скажи як тобі це потрібно
Розкажи мені байку
Скажи мені, як ти цього хочеш, дитино
Розкажи мені байку
Скажи: як справи?
Я найкращий репер Гамбурга, малята, хіба цього мало?
Я найвідданіша людина на землі, ти мені насраєш
Скажи мені, що робити, скажи мені, що робити!
Скажи, що хочеш, люба моя, у мене повні кишені
Я серйозно, це для вас жарт?
Хочеш продовжувати красти і дивитися, як моє серце розривається?
Від шампанського на сонці до світла свічок
Я б зробив для тебе все, але ти цього не усвідомлюєш
Мені байдуже, чи будемо ми кататися на колесі огляду
З видом на місто і ти лежиш у мене на руках
Скажи мені будь ласка: якого ти хочеш хлопця?
(Гей?)
Це щеня собака?
Тоді ти мене любиш, гей?
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку
Скажи мені, що ти хочеш, дитино
Розкажи мені байку
скажи як тобі це потрібно
Розкажи мені байку
Скажи мені, як ти цього хочеш, дитино
Розкажи мені байку
Скажи: як справи?
Або ти так снідаєш у ліжко?
Я принесу вам полуницю та ігристе вино, якщо мюслі не смачні
Високі підбори, нігті, все, що забажаєте (що завгодно)
Зробимо ставку на коней, я куплю тобі грубий ланцюг
Випийте весь коктейль, їдьте, будь ласка
Якщо ти хочеш, щоб хтось торкнувся твоєї білизни, я його трахну
Я Піті, і я кусаю, якщо хочеш
І ти моя ліцензія на вбивство дитини, і крапка
Якщо хочеш, я просто ляжу на лаві для ваг
І ми гуляємо по суботах містом — рука об руку
На заході сонця гуляємо по пляжу
А якщо вам все набридає, почнемо з початку
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку
Дай мені шанс, і я подбаю про тебе
Назавжди команда, не втрачайте жодного дня
Я найкращий репер Гамбурга, тобі цього мало
Ти сраєш на мене, тзе, Життя — стерва
Розкажи мені байку
Скажи мені, що ти хочеш, дитино
Розкажи мені байку
скажи як тобі це потрібно
Розкажи мені байку
Скажи мені, як ти цього хочеш, дитино
Розкажи мені байку
Скажи: як справи?
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку
Розкажи мені байку