| «Denk doch mal nach man, wir ziehen den ab
| «Подумай про це, чоловіче, ми впораємося
|
| Wir pissen dem in die Fresse un der Typ checkt das noch nichtmal!»
| Ми писаємо йому в обличчя, а хлопець навіть не перевіряє!»
|
| «Geil, und was soll das bringen digga?»
| «Чудово, а який сенс, дігга?»
|
| «Respekt. | «Повага. |
| Wenn du der beste sein willst musst du Respekt kriegen
| Якщо ви хочете бути найкращим, ви повинні отримати повагу
|
| Wenn du Respekt kriegen willst, dann darfst du kein' anderem Respekt zeigen
| Якщо ви хочете отримати повагу, ви не повинні виявляти повагу до інших
|
| Wenn du kein anderen' Respekt zeigst, ne, dann denken die Leute irgendwann du
| Якщо ви не виявляєте поваги до «інших», ні, люди зрештою подумають вас
|
| hast den Respekt erfunden!»
| ти придумав повагу!»
|
| Mit dem Kopf durch die Wand, bis ich abkratze
| Б'юся головою об стіну, поки не шкрябаю
|
| Hundersiebenundachzig, Araber, Kanake
| Сто вісімдесят сім, араби, канаки
|
| Hamburg 040, greif' in die Staatskasse
| Гамбург 040, дістатися до державної скарбниці
|
| Cops gucken, scheiß auf die Kackbratzen
| Копи дивляться, до біса дерьмів
|
| Kalkuliert: Tatzeit, Tatwaffe
| Розраховано: час злочину, знаряддя злочину
|
| Transportiert: U-Haft — Bastarde
| Перевозили: U-Haft — ублюдки
|
| Du bist Gangster, fährst ohne Fahrkarte
| Ви гангстер, їздите без квитка
|
| Ich häng am Fenster, mach im Knast Patte
| Я вішаю у вікно, погладю в тюрмі
|
| Hasskappe, ich kann nicht schlafen
| Ненавиджу капелюх, я не можу спати
|
| Werd' isoliert und du schiebst dir den harten
| Будьте ізольовані, і ви наполегливо натискаєте на себе
|
| Wir spielen Karten, immer warten
| Граємо в карти, завжди чекаємо
|
| Vermiss die Fam, die Gang, die Straßen
| Сумую за сім'єю, бандою, вулицями
|
| Richter legen uns in Ketten, aus Stacheldraht
| Судді посадили нас у ланцюги з колючого дроту
|
| Kinder schlafen in Zellen wegen Tatverdacht
| Діти сплять у камерах за підозрою у злочині
|
| Immer Fragen stellen — LKA, zu abgefuckt, der verkackte Staat
| Завжди задавайте питання — ЛКА, теж обебаний, лайно стан
|
| Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es mir jeden Tag
| Це моє улюблене число, кажу собі щодня
|
| Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
| До біса твої фрази, я роздаю гачки
|
| Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
| Хоче покарати суддів, але сидіти і чекати
|
| Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
| Один вісім сім скрізь, і це триває все життя
|
| Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
| В'язниця притупила мене, джерела вичерпані
|
| Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund
| Приходь по мій знімок, не відволікай мене зараз, собако
|
| Bei mir dreht es sich um Scheine kassieren, Weiber poussieren
| Для мене це збирання рахунків, обливання жінок
|
| Und weiter mein' Hals tätowieren
| І продовжую робити татуювання на шиї
|
| Kein' interessierts hier, was du Fotze für Spaß hast
| Тут нікого не хвилює, що ти розважаєшся
|
| Kapuze auf, Nacht’s raus auf den Parkplatz — Schwarzmarkt startklar
| Капот піднятий, на стоянці вночі — чорний ринок готовий до роботи
|
| Ein Nigger aus der Hafenstadt, Tash macht wach, der Hase macht mich platt —
| Ніггер з морського порту, Таш мене будить, зайчик розплющує мене...
|
| krass
| приголомшливий
|
| Zur Unterwelt hab ich ein cooles Verhältnis
| У мене прохолодні стосунки з підземним світом
|
| Was willst du tun in einer Welt wo das Geld spricht
| Що ви хочете робити у світі, де гроші говорять?
|
| Man gibt Alles doch erhält Nichts
| Ви віддаєте все, але нічого не отримуєте
|
| Deshalb fick ich diesen Staat, bis er mich in 'ne Zelle schickt
| Тому я трахаю цей стан, поки він не відправить мене в камеру
|
| Wenn ich fick, digga, dann aber richtig, mein Standard ist top — Tarantelspinn'
| Якщо я трахаюсь, digga, то правильно, мій еталон найвищий — павук-тарантул
|
| giftig
| отруйний
|
| Blitzlicht wenn ich auf der Bühne perform', komm' die Hühner nach vorn,
| Коли я виступаю на сцені, кури вперед,
|
| alle ziemlich verdorben
| все досить зіпсоване
|
| Bei uns fliegen die Korken, 187 — es wird feierlich
| З нами пробки летять, 187 – буде урочисто
|
| Du feierst mit, egal ob du in Freiheit bist
| Ви святкуєте разом з нами, незалежно від того, чи вільні ви
|
| Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es hier jeden Tag
| Це моє улюблене число, я говорю його тут кожен день
|
| Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
| До біса твої фрази, я роздаю гачки
|
| Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
| Хоче покарати суддів, але сидіти і чекати
|
| Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
| Один вісім сім скрізь, і це триває все життя
|
| Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
| В'язниця притупила мене, джерела вичерпані
|
| Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund
| Приходь по мій знімок, не відволікай мене зараз, собако
|
| Die meisten Leute könn' diesen Hass nicht verstehen
| Більшість людей не можуть зрозуміти цієї ненависті
|
| Trotzdem hab ich über sieben Jahre Knast in der Gang
| Все-таки я вже більше семи років у в’язниці
|
| Kassen zu stehlen um dann haften zu gehen
| Вкрасти касові апарати, а потім нести відповідальність
|
| Sind fast jedem Leben hier ein krasses Problem
| Чи майже всі живуть тут кричуща проблема
|
| Tauchsieder-Rap, ich hau dir ein Brett
| Імерсійний обігрівач реп, я тебе вдарю
|
| Helf dir auf und sag nett ': «lauf lieber weg!»
| Підвійся і скажи мило: «Ти краще тікай!»
|
| Fick Weiber tief, und ich mag wie sie heulen
| Трахай жінок глибоко, і мені подобається, як вони плачуть
|
| Gzuz 187 — Solariumgebräunt
| Gzuz 187 — Солярій засмаглий
|
| Jetzt ist Abriss mein Freund, kein Kompromiss
| Тепер знесення – мій друг, а не компроміс
|
| Bei dem Haze in dem Spliff hälst du nicht mit
| Ви не можете встигати за Серпанком у розриві
|
| Hate ihn nicht, weil er selbstverliebt ist
| Не ненавидьте його, бо він закоханий у себе
|
| Nein du senkst deinen Blick, es ist besser für dich
| Ні, ти опусти свій погляд, так тобі краще
|
| Tanz den Lambada mit deiner Mama
| Танцюй ламбаду з мамою
|
| Krasser Macker, Stiffler sein Vater
| Поганий хлопець, Стіффлер його батько
|
| Knasttattoo — Santafu, Fluus
| Тюремне татуювання — Сантафу, Флуус
|
| Um auf Tour zu fahrn' brauchen wir ein Mannschaftsbus
| Щоб поїхати в тур, нам потрібен автобус
|
| Das ist meine Lieblingszahl, ich sag' es mir jeden Tag
| Це моє улюблене число, кажу собі щодня
|
| Fick deine Phrasen, ich verteil Haken
| До біса твої фрази, я роздаю гачки
|
| Will Richter bestrafen, doch sitz und muss warten
| Хоче покарати суддів, але сидіти і чекати
|
| Eins Acht Sieben überall, und das hält ein Leben lang
| Один вісім сім скрізь, і це триває все життя
|
| Knast hat mich abgestumpft, Quellen werden abgepumpt
| В'язниця притупила мене, джерела вичерпані
|
| Komm' um mein Schnapp zu holen, lenk jetzt nicht ab du Hund | Приходь по мій знімок, не відволікай мене зараз, собако |