Переклад тексту пісні Jackpot - 187 Strassenbande

Jackpot (оригінал)

… sieht anders aus
Jackpot, Jackpot
Jackpot, Jackpot
«Wer sagt, Verbrechen würde sich nicht lohnen, he?
He?»
Jeder zeigt mir Respekt, zeig mir den, der mich stoppt
Jentown Crhyme, mein Label ist Boss
Das ist Hustler-Musik, ich bin krass auf dem Beat
Straßenkind, Taschendieb, jeden Tag aggressiv
Das ist für Jungs, die den Block kennen
One, eight, seven — Untergrund-Top-Ten
Wir sind auf der Straße wie ein Pflasterstein
Ich ficke deine Freundin heute Abend — Doubletime
Ich komm' ganz allein, brauche kein' Boxverein
Rapper schreiben Texte — finden kein' Doppelreim
Bieten mir Geld, um für sie ihre Songs zu schreiben
Sa4, Hartz 4, ich würde gern ein Bonze sein
Denn wer hat schon Bock auf so ein' Drecksjob?
Jeder zweite hier auf der Suche nach ein' Jackpot
Zieht dich ab, egal, ob Handy oder Laptop
So ist das Leben zwischen Betonblocks und Sex-Shops
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst
Du willst kein Stress?
Das ist wie Fahrrad gegen Lamborghini!
Fick nicht mit den Besten, fick nicht mit Hamburg-City
Das hier ist nix als Straßenrap
Ich kenn' die Ghettos meiner Stadt von A bis Z
Und sie scheißen hier auf BtmG
Immer noch auf der Straße, immer noch TCB
Alle rufen mein' Namen, wenn ich durch die Gegend geh'
Die Kings vom Block pumpen mein' Shit im BMW
Doch ich sag' dir: diese Welt ist kalt!
Hamburg-Ost bis -West aka Gangsters Paradise
Wo die Kids mit Drogen dealen, Koka ziehen
Keiner zeigt Gefühle, so wie beim Poker spielen
Und wir bleiben Most Wanted wie Osama
Der Amca mein Feind, die Straße mein Partner
So ist das Leben, lange Tage, lange Nächte
Und ich mach' auch so weiter, weil ich es nicht anders kenne
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Das Business läuft bei Tag und bei Nacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Jeder macht sein ding, und scheißt auf den rest der welt
Jackpot (Jackpot) bares Geld lacht
Wenn du kein Cash hast, wird was klargemacht
Jackpot (Jackpot) Bitches, Fame, schnelles Geld
Sa4, Jambeatz, besser, wenn du Fresse hältst

(переклад)

... виглядає інакше
джекпот, джекпот
джекпот, джекпот
«Хто сказав, що злочин не оплачується, еге ж?
Гей?»
Всі виявляють мені повагу, покажи мені, хто мені заважає
Джентаун Крайм, мій лейбл - бос
Це музика хастлерів, я мертвий у такті
Вуличний малюк, кишеньковий злодій, агресивний щодня
Це для хлопців, які знають блок
Один, вісім, сім — підземна десятка
Ми в дорозі, як бруківка
Я трахаю твою дівчину сьогодні ввечері — двічі
Я прийшов зовсім один, мені не потрібен боксерський клуб
Репери пишуть тексти — не можуть знайти подвійну риму
Запропонуйте мені гроші, щоб написати для них їхні пісні
Sa4, Hartz 4, я хотів би бути великим гравцем
Бо кому потрібна така брудна робота?
Кожен другий тут шукає джекпот
Зніміть одяг, незалежно від того, чи це мобільний телефон чи ноутбук
Це життя між бетонними блоками та секс-шопами
Джекпот (джекпот) тверда готівка сміється
Бізнес працює вдень і вночі
Джекпот (Джекпот) Суки, слава, швидкі гроші
Кожен робить свою справу і срає на решту світу
Джекпот (джекпот) тверда готівка сміється
Якщо у вас немає готівки, щось буде зрозуміло
Джекпот (Джекпот) Суки, слава, швидкі гроші
Na4, Jambeatz, краще, якщо ти замовкнеш
Ви не хочете стресу?
Це як велосипед проти Lamborghini!
Не трахайтесь з кращими, не трахайтесь з Гамбург-Сіті
Це не що інше, як вуличний реп
Я знаю гетто свого міста від А до Я
А вони тут насрали на BtmG
Все ще в дорозі, все ще TCB
Усі називають моє ім’я, коли я ходжу
Королі блоку качають моє лайно в BMW
Але я вам кажу: цей світ холодний!
Гамбург зі сходу на захід, він же гангстерський рай
Там, де діти торгують наркотиками, тягнуть коку
Ніхто не виявляє таких почуттів, як гра в покер
І ми залишаємося Найбільш розшукуваними, як Усама
Амка мій ворог, дорога мій партнер
Це життя, довгі дні, довгі ночі
І я буду продовжувати це робити, бо по-іншому не знаю
Джекпот (джекпот) тверда готівка сміється
Бізнес працює вдень і вночі
Джекпот (Джекпот) Суки, слава, швидкі гроші
Кожен робить свою справу і срає на решту світу
Джекпот (джекпот) тверда готівка сміється
Якщо у вас немає готівки, щось буде зрозуміло
Джекпот (Джекпот) Суки, слава, швидкі гроші
Na4, Jambeatz, краще, якщо ти замовкнеш