Переклад тексту пісні Hauptschülerrap - 187 Strassenbande

Hauptschülerrap (оригінал)

Ich wollte nie ein Star sein, war nie eine Rampensau
Das ist Ghetto-Rap für Jungs aus dem Plattenbau
Hartz IV for life — kann nicht mal mehr die Miete zahlen
Meine Gang macht ein Wettrennen auf der schiefen Bahn
Alles geht um Geld und wo man sich was ziehen kann
Kriminelles Umfeld — lebenslang
Doch egal, was kommt, ich steh' mein' Mann
Und in harten Zeiten beiß' ich die Zähen zusammen
Das ist kein Spaß hier, jeder Tag könnte der letzte sein
Sa4 rekrutiert auf Jentown Crhyme
Wir kennen den illegalen Weg
Mein Leben ist geprägt von Kriminalität
Erzähl mir nix von Ghetto, jeder hier ist kampferprobt
Die Leute drehen durch als hätten sie keine Angst vorm Tod
Das ist Straßenkrieg weil jeder hier den Harten schiebt
Komm in mein' Block, besuch das Gefahrengebiet
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap
Heutzutage will jeder Bonze von Straße rappen
Alle machen Disstracks doch keiner lässt Harten sprechen
Und was habt ihr jetzt davon?
Ihr würdet nicht ein' Tag auf mein' Lifestyle klarkommen
Ich muss langsam mein Leben auf die Reihe kriegen
Doch ich chill' in der Gegend mit 187
Hier wird man schnell erwachsen
Und das erste, was du lernst, ist Geld zu machen
Ich kenn' den Scheiß, ich war hier schon als kleines Kind
In der Stadt, wo die Nutten erst 13 sind
Wo die Kids Gesetze brechen
Wie Gangster denken, wo sich sogar Mädchen mit Messern stechen
Ich bleib' hier in guten und in schlechten Zeiten
Das ist Hamburg — hier darfst du keine Schwäche zeigen
Viele gehen in' Knast, Junkies machen Selbstmord
Komm in meine Hood — Schlägerei ist bei uns Trendsport
Hauptschülerrap, Zukunft hoffnungslos
Mit dem Mic in der Hand und dem Kopf voll Koks
Das ist Hauptschülerrap
Altona, Jenfeld — Hauptschülerrap
Das ist Hauptschülerrap, Zukunft arbeitslos
Butterfly in der Hand und den Kragen hoch
Das ist Hauptschülerrap
Hauptschülerrap, Haupt-, Hauptschülerrap

(переклад)

Я ніколи не хотів бути зіркою, ніколи не був сценічною свинею
Це гетто-реп для хлопчиків із префабу
Hartz IV на все життя — більше не можу навіть платити за оренду
Моя банда мчить вниз по схилу
Все про гроші і те, де можна щось взяти
Кримінальне середовище — на все життя
Але що б не сталося, я стою на своєму
А в тяжкі часи зціплю зуби
Тут не жарт, будь-який день може стати твоїм останнім
Новобранці Na4 на Jentown Crhyme
Ми знаємо незаконний шлях
Моє життя формується злочинністю
Не кажи мені про гетто, тут усі загартовані в боях
Люди злякані, ніби не бояться смерті
Це вулична війна, тому що тут усі штовхають важку
Приходьте до мого блоку, відвідайте небезпечну зону
Це шкільний реп, безнадійне майбутнє
З мікрофоном у руках і головою, повною кока-колою
Це шкільний реп
Альтона, Дженфельд — учень середньої школи реп
Це шкільний реп, майбутній безробітний
Метелик в руці і піднятий комір
Це шкільний реп
Головний студентський реп, основний, головний студентський реп
Кожен великий кіт сьогодні хоче стукати з вулиці
Усі відволікаються, але ніхто не дозволяє Хартену говорити
І що для тебе зараз?
Ти б не погодився з моїм способом життя ні дня
Мені потрібно повернути своє життя на правильний шлях
Але я охолоджуюся в районі на 187
Ви тут швидко ростете
І перше, чого ви навчитеся – це заробляти гроші
Я знаю лайно, я тут з дитинства
У місті, де проституток лише 13
Де діти порушують закон
Як думають гангстери, де навіть дівчата колють одна одну ножами
Я залишаюся тут і в хороші, і в погані часи
Це Гамбург — тут ви не повинні проявляти слабкості
Багато потрапляють у в'язницю, наркомани покінчують життя самогубством
Заходьте до мене — бійки для нас є трендовим видом спорту
Шкільний реп, безнадійне майбутнє
З мікрофоном у руках і головою, повною кока-колою
Це шкільний реп
Альтона, Дженфельд — учень середньої школи реп
Це шкільний реп, майбутній безробітний
Метелик в руці і піднятий комір
Це шкільний реп
Головний студентський реп, основний, головний студентський реп