Переклад тексту пісні Ein Tag Aus Meiner Sicht - 187 Strassenbande

Ein Tag Aus Meiner Sicht (оригінал)

Jambeatz
Hamburg (Hamburg, Hamburg)
Sa4
Veli
AchtVier
Kapuze auf, Londsdale-Jacke, Westcoast Choppers
187 chromschwarz, wir beziehen den Ghettoblock da
Ich lass' mir nichts gefallen, ihr versucht mein' Namen zu haten
AchtVier — ich nehm' Anlauf, um dir in den Arsch zu treten
Du bist nicht hart im Nehmen, versuch dich doch nicht aufzuspielen
Auf der Straße guckst du weg, wenn ich in deine Augen seh'
Ich ball' die Faust zum Beat, spürst du das?
Der Schmerz fängt an!
Und jeder Beat von Jam führt bei euch zum Herzstillstand
Das ist mein Werdegang — lebenslang Kapuze auf
Zugeraucht, böser Blick, jeder hat hier Wut im Bauch
Dir geht die Puste aus, das' nicht deine Kragenweite
Jeder aus mei’m Viertel scheißt für Scheine auf 'ne Strafanzeige
Es sind harte Zeiten — nimm sie mal in 'n Lebenslauf
Komm doch vorbei — wenn du dich durch die Gegend traust
Ich leb' dein' Traum, doch es ist nicht, wie du denkst
Die Wirklichkeit sieht anders aus, es ist nicht alles Gold, was glänzt!
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Ich geh' raus — Kapuze auf
Schlecht gelaunt, nichts gelernt — doch Rap hab' ich drauf!
Du gehst Knockout, hör Rap und den Sound
Bruder, das ist Hamburg und dein Arsch geht jetzt auf (Hamburg)
Back von der Straße verdräng' ich den Schmerz
Das Leben hier ist schwer und Verräter sind nichts wert
St. Pauli — ich tätowier' mir jetzt mein Leben
Auf die Haut, zeig mein Körper und lass' sie für mich reden
Ich hab' viel Zeit, keine Arbeit, ich muss hoch
Zück' die Waffe — Fake-Rapper gehen jetzt tot
Ich bin viel zu aggressiv für euch weichen MCs
Obendrein gesetzlos, es wird laut, wenn ich schieß'!
Du quatschst von Beton, Gittern und Stahl
Quatschst ständig übern Knast, doch dein Arsch war nie da
Ich hab' nicht geschleimt, guck: Der Fame, der ist echt!
In der Schule 'ne 6 — setz' ich alles jetzt auf Rap
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Ich geh' raus — Kapuze auf, gucken, was der Tag so bringt
Die meisten haben kein' Plan, weil sie nicht in meiner Lage sind
Straßenkind — jung, abgefuckt und asozial
Kriminelle Nachbarschaft — in Hamburg normal!
Was denkst du dir?
Von dein' Jungs gibt’s keinen, der dich respektiert
Meine Gang steht hinter mir — du weißt, dass ich nicht verlier' (okay)
Und du fragst, warum ich jetzt die Texte schreibe
Weil: alles, was ich von dir gehört hab', war die letzte Scheiße
Wie gehabt — du weißt, dass ich nicht viel zu verlieren hab'
Ich weiß ganz genau: Morgen wird wieder so ein mieser Tag!
(yeah)
Geh unten am Block, dreh' Ott in Philly Blunts
Sa4 — er bleibt hart wie ein Diamant
Auf der Straße gelernt, die Schule geschmissen
Um Schwule zu dissen und Groupies zu ficken
Du weißt nicht, was hier zugeht, ich will, dass es mir gut geht
Hol' mir, was mir zusteht;
du willst rappen — zu spät!
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße ist egal, ob du pleite bist
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße — es ist immer noch der gleiche Shit
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht
Draußen auf der Straße siehst du, wie man Scheiße frisst
Ich zeig' dir, wie es ist: Ein Tag aus meiner Sicht

(переклад)

jambeatz
Гамбург (Гамбург, Гамбург)
Na4
Велі
вісім чотири
Капюшон, куртка Londsdale, Westcoast Choppers
187 хром чорний, переїжджаємо в блок гетто там
Я ні з чим не мирюся, ти намагаєшся ненавидіти моє ім'я
EightFour—я підбігу, щоб надерти тобі дупу
Ви не жорсткі, намагайтеся не розігрувати це
На вулиці ти відводиш погляд, коли я дивлюся тобі в очі
Я стискаю в такт кулак, ти це відчуваєш?
Починається біль!
І кожен удар Jam призводить до зупинки серця
Це моя подорож — на все життя
Обкурений, лихе око, тут у всіх злість у животі
Ти задихаєшся, це не твій розмір коміра
Усім у моєму районі байдуже щодо кримінальної скарги на рахунки
Настали важкі часи — вкажіть їх у своєму резюме
Заходьте – якщо наважитеся пройти місцевістю
Я живу твоєю мрією, але це не те, що ти думаєш
Реальність інша, не все золото, що блищить!
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці не має значення, чи ти зламаний
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці ви бачите, як люди їдять лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
Виходжу - капюшон
У поганому настрої, нічого не навчився - але в мене є реп!
Ви йдете в нокаут, слухаєте реп і звук
Брате, це Гамбург, і твоя дупа зараз відкривається (Гамбург)
Повернувшись з вулиці, відштовхую біль
Життя тут важке, а зрадники нічого не значать
Сент-Паулі — я зараз татуюю своє життя
На шкірі покажіть моє тіло і нехай воно говорить за мене
У мене багато часу, немає роботи, мені потрібно піднятися нагору
Витягніть пістолет — фальшиві репери зараз помирають
Я занадто агресивний для вас, м'які MC
Крім того, Lawless стає голосним, коли я стріляю!
Ви говорите про бетон, прути та сталь
Весь час говорив про в'язницю, але твоєї дупи там ніколи не було
Я не худнув, дивіться: слава справжня!
У школі «ne 6» — зараз я все ставлю на реп
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці не має значення, чи ти зламаний
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці ви бачите, як люди їдять лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
Виходжу — капюшон, подивись, що принесе день
Більшість не мають плану, тому що вони не в моєму становищі
Вуличний хлопець — молодий, обдурений і асоціальний
Кримінальне сусідство — нормально в Гамбурзі!
Що ти думаєш?
Немає жодного з твоїх хлопців, хто б тебе поважав
Моя банда за мною - ти знаєш, я не програю (добре)
І ви запитаєте, чому я зараз пишу текст
Бо все, що я чув від тебе, було лайно
Як завжди – ти знаєш, що мені нема чого втрачати
Я добре знаю: завтра буде ще один поганий день!
(так)
Спустіться кварталом, перетворите Отта на Філлі Бланта
Na4 — він залишається твердим, як алмаз
Навчився на вулиці, кинув школу
Щоб диссувати геїв і трахати фанаток
Ти не знаєш, що тут відбувається, я хочу, щоб у мене все було добре
Дай мені те, що моє
ти хочеш читати реп — пізно!
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці не має значення, чи ти зламаний
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці — все те саме лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору
На вулиці ви бачите, як люди їдять лайно
Я покажу вам, як це: День з моєї точки зору