Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moi j'aime le Music Hall, виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 30.09.2014
Мова пісні: Французька
Moi j'aime le Music Hall(оригінал) |
| Ses jongleurs, ses danseuses légères |
| Et le public qui rigole |
| Quand il voit des petits chiens blancs portant faux col |
| Moi, j´aime tous les samedis |
| Quand Paris allume ses lumières |
| Prendre vers huit heures et demie |
| Un billet pour être assis |
| Au troisième rang pas trop loin |
| Et déjà voilà le rideau rouge |
| Qui bouge, qui bouge, bouge |
| L´orchestre attaque un air ancien du temps de Mayol |
| Bravo c´est drôle, c´est très drôle |
| Ça c´est du bon souvenir |
| Du muguet qui ne meure pas, cousine |
| Ah! |
| comme elles poussaient des soupirs |
| Les jeunes fillettes d´antan |
| Du monde ou d´l´usine |
| Qui sont devenues à présent |
| De vieilles grand-mamans |
| Ce fut vraiment Félix Mayol |
| Le bourreau des cœurs de leur music-hall |
| Mais depuis mille neuf cent |
| Si les jongleurs n´ont pas changé |
| Si les petits toutous frémissants |
| Sont restés bien sages sans bouger |
| Debout dans une pose peu commode |
| Les chansons ont connu d´autres modes |
| Et s´il y a toujours Maurice Chevalier |
| Édith Piaf, Tino Rossi et Charles Trenet |
| Il y a aussi et Dieu merci |
| Patachou, Brassens, Léo Ferré |
| Moi, j´aime le music-hall |
| C´est le refuge des chanteurs poètes |
| Ceux qui se montent pas du col |
| Et qui restent pour ça de grandes gentilles vedettes |
| Moi j´aime Juliette Gréco |
| Mouloudji, Ulmer, les Frère Jacques |
| J´aime à tous les échos |
| Charles Aznavour, Gilbert Bécaud |
| J´aime les boulevards de Paris |
| Quand Yves Montand qui sourit |
| Les chante et ça m´enchante |
| J´adore aussi ces grands garçons |
| De la chanson |
| Les Compagnons |
| Ding, ding, dong |
| Ça c´est du music-hall |
| On dira tout c´qu´on peut en dire |
| Mais ça restera toujours toujours l´école |
| Où l´on apprend à mieux voir |
| Entendre, applaudir, à s´émouvoir |
| En s´fendant de larmes ou de rire |
| Voilà pourquoi, la, do, mi, sol |
| J´aim´rai toujours le music-hall |
| J´aim´rai toujours, toujours, toujours |
| Toujours, toujours, le music-hall |
| (переклад) |
| Його жонглери, його легкі танцюристи |
| І глядачі, що сміються |
| Коли він бачить маленьких білих собачок у нашийниках |
| Я люблю кожну суботу |
| Коли Париж вмикає вогні |
| Беріть близько пів на восьму |
| Квиток для сидіння |
| Третій ряд не дуже далеко |
| А ось і червона завіса |
| Хто рухається, хто рухається, рухається |
| Оркестр атакує старий ефір часів Майоля |
| Молодець, смішно, дуже смішно |
| Це хороша пам'ять |
| Конвалія, яка не вмирає, кузино |
| Ах! |
| як вони зітхали |
| Молоді дівчата минулого |
| Зі світу чи з фабрики |
| які тепер стали |
| Старі бабусі |
| Це був справді Фелікс Майоль |
| Серцебійник їхнього мюзик-холу |
| Але починаючи з тисячі дев'ятсот |
| Якщо жонглери не змінилися |
| Якщо тремтячі собачки |
| Залишилися дуже мудрими, не рухаючись |
| Стоячи в незручній позі |
| Пісні мають інші лади |
| І якщо завжди є Моріс Шевальє |
| Едіт Піаф, Тіно Россі та Чарльз Трене |
| Є також і слава Богу |
| Паташу, Брассенс, Лео Ферре |
| Мені подобається мюзик-хол |
| Це притулок поетів-співців |
| Ті, хто не встає |
| І хто залишиться для того, щоб великі добрі зірки |
| Я люблю Джульєтт Греко |
| Мулуджі, Ульмер, брати Жак |
| Я люблю всі відлуння |
| Шарль Азнавур, Жильбер Беко |
| Мені подобаються паризькі бульвари |
| Коли усміхається Ів Монтан |
| Заспівай їх, і це мене зачарує |
| Я також люблю цих великих хлопців |
| З пісні |
| Супутники |
| Дінь, дінь, донг |
| Це мюзик-хол |
| Ми скажемо все, що можемо сказати |
| Але це завжди буде школа |
| Де ми навчимося краще бачити |
| Почути, аплодувати, зворушитися |
| Розривається від сліз чи сміху |
| Ось чому, la, do, mi, sol |
| Я завжди буду любити мюзик-хол |
| Я буду любити завжди, завжди, завжди |
| Завжди, завжди, мюзик-хол |