Переклад тексту пісні Pullin' - Aretha Franklin

Pullin' (оригінал)

Everyone knew but me, that soon
You would be calling it off and gone
Everyone pitied me, had so much sympathy
They didn’t think i’d be strong
Oh, i’m… oh, i’m pulling on… (pulling!)
Yeah!
(moving!) i’m moving on
(I'm… Pulling!) pulling on!
(moving!) pulling on in
If i’d meant to you what you lead me to believing
Baby, you wouldn’t be gone, no
Turned your back on me (freezing!)
Just as cold as you can be… (yeah!)
I ain’t been sitting here all alone
Baby, cause i’m… hey, i’m pulling on… (pulling!)
Yeah… (moving!) and i’m moving
(I'm… Pulling!) oh, yes i am!
(moving!) moving on
(Pulling! pulling! pulling! Pulling!)
I’m pulling harder and harder
I’m moving higher and higher
I’m pulling harder and harder
Oh, i’m… (pulling!) i’m pulling on!
(moving!) moving on in
(I'm… pulling!) pulling on!
(moving) moving!
So glad i’m free, found a man for me
Let me tell you while you’re moving on:
Instead of begging you
I should have helped you pack your bags
And move along!
Oh, cause
Oh, cause i’m… (pulling!) pulling on… (moving!) moving on in!
(I'm… pulling!) oh, oh, no!
(moving!) moving
(Moving! Higher! pulling! Harder!)
(Moving!) higher!
(higher!) moving!
(Pulling!) pulling!
(harder!) harder!
(Moving!) pulling!
(higher!) higher!
(Pulling!) pulling!
(harder!) harder!
(Moving!) pulling!
(higher!) higher!
(Pulling!) moving!
(harder!) harder!
(Moving!) pulling!
(higher!) higher!
(Pulling!) moving!
(harder!) harder!
(Moving!) moving… (higher!) higher
(Pulling!) pulling… (harder!) harder
(Moving!) yeah… (higher!) pulling…
(Pulling!) harder… (harder!) and higher
(Moving!) harder… (higher!) higher…
(Pulling!) pulling… (harder!) moving
(Moving!) pulling!
(higher!) harder!
(Pulling!) pulling!
(harder!) higher!
(Moving!) moving!
(higher!) higher!
(Pulling!) higher!
(harder!) higher!
(Moving!) higher!
(higher!) yeah!
(Pulling!) yeah!
(harder!) yeah!
(Moving!) go ahead!
(higher!) higher!
(Pulling!) yeah!
(harder!) go ahead, high!
(Moving! higher! pulling!) pulling… (harder!) harder
(Moving!) moving… (higher!) harder…
(Pulling!) pulling… (harder!) higher
(Moving! higher!) moving, hey, higher
(Pulling!) pulling… (harder!) harder
(Moving!) harder
(Higher!) harder
(Pulling!) well

Pullin' (переклад)

Всі знали, крім мене, що скоро
Ви б відкликали це і пішли
Усі жаліли мене, мали так багато співчуття
Вони не думали, що я буду сильним
О, я... о, я тягну... (тягну!)
Так!
(рухаюсь!) Я йду далі
(Я... тягну!) тягну!
(рухається!) втягування
Якби я означав для вас те, у що ви змушуєте мене повірити
Дитина, ти б не пішла, ні
Повернувся до мене (замерзає!)
Так само холодно, як ви можете бути… (так!)
Я не сидів тут зовсім сам
Дитина, бо я... гей, я тягнуся... (тягну!)
Так... (рухом!), і я рухаюся
(Я... тягну!) О, так!
(рухом!) рухатися далі
(Тягає! тягне! тягне! Тягне!)
Я тягну все сильніше і сильніше
Я рухаюся все вище і вище
Я тягну все сильніше і сильніше
О, я... (тягну!) Я тягну!
(рухом!) рухатися далі
(Я... тягну!) тягну!
(рух) рух!
Я радий, що вільний, знайшов чоловіка для мене
Дозвольте мені сказати вам, поки ви рухаєтесь далі:
Замість того, щоб просити вас
Я мав би допомогти тобі зібрати валізи
І рухайся!
О, причина
О, бо я… (тягну!) тягну… (рухаюся!) рухаюся далі!
(Я... тягну!) о, о, ні!
(рухається!) рухається
(Рухається! Вище! Тягне! Сильніше!)
(Рухається!) вище!
(вище!) рухається!
(Тягає!) тягне!
(важче!) важче!
(Рухається!) тягне!
(вище!) вище!
(Тягає!) тягне!
(важче!) важче!
(Рухається!) тягне!
(вище!) вище!
(Тягає!) рухається!
(важче!) важче!
(Рухається!) тягне!
(вище!) вище!
(Тягає!) рухається!
(важче!) важче!
(Рухається!) рухається... (вище!) вище
(Тягає!) тягне... (сильніше!) сильніше
(Рухається!) так… (вище!) тягне…
(Тягає!) сильніше... (сильніше!) і вище
(Рухається!) важче… (вище!) вище…
(Тягає!) тягне... (сильніше!) рухається
(Рухається!) тягне!
(вище!) важче!
(Тягає!) тягне!
(важче!) вище!
(Рух!) Рух!
(вище!) вище!
(Тягає!) вище!
(важче!) вище!
(Рухається!) вище!
(вище!) так!
(Тягає!) Так!
(важче!) так!
(Рух!) вперед!
(вище!) вище!
(Тягає!) Так!
(важче!) вперед, високо!
(Рухається! вище! тягне!) тягне... (сильніше!) сильніше
(Рухається!) рухається… (вище!) важче…
(Тягає!) тягне... (сильніше!) вище
(Рухаючись! вище!) рухаючись, гей, вище
(Тягає!) тягне... (сильніше!) сильніше
(Рухатися!) важче
(Вище!) важче
(Тягає!) Ну