| As I walked out in the streets of Laredo
| Коли я виходив на вулиці Ларедо
|
| As I walked out in Laredo one day
| Як одного дня я вийшов у Ларедо
|
| I saw a young cowboy, all dressed in white linen
| Я побачив молодого ковбоя, весь одягнений у біле полотно
|
| Dressed in white linen, as cold as the clay
| Одягнений у білий льон, такий холодний, як глина
|
| So, beat the drum slowly and play the fife lowly
| Отже, бийте в барабан повільно і тихо грайте на дудці
|
| Play the Death March as you carry me along
| Зіграйте Марш смерті, несучи мене
|
| Take me to the green valley, there lay the sod over me
| Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
|
| For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
| Бо я молодий ковбой і знаю, що вчинив неправильно
|
| Once in the saddle I used to go dashing
| Одного разу сідаючи в сідло, я мав звичай мчати
|
| Once in the saddle I used to go gay
| Коли я сів у сідло, я став геєм
|
| First to the cardhouse and then down to Rosy’s
| Спочатку до картярні, а потім до Розі
|
| But I’m shot in the breast and I’m dyin' today
| Але я отримав поранення в груди, і я помираю сьогодні
|
| Bring sixteen tall cowboys to carry my casket
| Приведи шістнадцять високих ковбоїв, щоб несли мою труну
|
| Ten pretty women to sing me a song
| Десять гарних жінок заспіватимуть мені пісню
|
| Take me to the green valley, there lay the sod over me
| Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
|
| For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
| Бо я молодий ковбой і знаю, що вчинив неправильно
|
| Please, beat the drum slowly and play the fife lowly
| Будь ласка, бийте в барабан повільно і тихо грайте на дудці
|
| Play the Death March as you carry me along
| Зіграйте Марш смерті, несучи мене
|
| Take me to the green valley, there lay the sod over me
| Віднеси мене в зелену долину, там наді мною дерно
|
| For I’m a young cowboy and I known I’ve done wrong | Тому що я молодий ковбой і я знав, що вчинив неправильно |