Переклад тексту пісні Ride, Cowboy Ride - Marty Robbins

Ride, Cowboy Ride (оригінал)

Ride, cowboy, ride
Don’t ride too slow
Tucson’s a mighty long way yet to go
He started his long ride in Prescott
The sun was a hundred or more
On down he rode at full gallop
Into the flat desert floor
Driving the big herd to Flagstaff
In Prescott the letter was there
Happiness soon would be sorrow
Sad news the letter did bear
Ride, cowboy, ride
Don’t go too slow
Ride, cowboy, ride
You’ve a long way to go
Your darlin' now lies on her deathbed
Racked by fever and pain
Reaching for you at her bedside
At each breath she’s callin' your name
Forward he leaned in the saddle
Pushing through mesquite and sage
His head never raised for a greeting
As he passed the Wickenburg stage
Ride, cowboy, ride
Don’t ride too slow
Tucson’s a mighty long way to go
In Phoenix he traded horses
Now on the back of this roan
He could see visions of Tucson
His darlin' and their lovely home
Ride, cowboy, ride
Don’t ride too slow
There’s still a hundred and twenty to go
In through the ranch gate he galloped
And without breaking his stride
He bounded out of the saddle
And rushed to his sweet darlin’s side
Then as the dyin' girl saw him
A smile came over her face
Holding her hand as it tightened
Barely had he won the race
Ride, cowboy, ride
On through the blue
Ride, cowboy, ride
She’ll be waiting for you
Ride, cowboy, ride
On through the blue
Ride, cowboy, ride
She’ll be waiting for you

Ride, Cowboy Ride (переклад)

Їдь, ковбой, катайся
Не їдьте занадто повільно
До Тусона ще дуже довгий шлях
Він розпочав свою довгу поїздку в Прескотті
Сонця було сотню чи більше
Униз він їхав повним галопом
На рівну підлогу пустелі
Загнати велике стадо до Флагстаффа
У Прескотті лист був там
Щастя скоро стане горем
Сумна новина була в листі
Їдь, ковбой, катайся
Не йдіть надто повільно
Їдь, ковбой, катайся
Вам ще довгий шлях
Ваша кохана зараз лежить на смертному ложі
Мучиться від гарячки й болю
Тягнеться до вас біля її ліжка
При кожному вдиху вона кличе ваше ім’я
Уперед він нахилився у сідлі
Проштовхування через мескіт і шавлія
Його голова ніколи не піднімалася для привітання
Коли він пройшов етап Вікенбурга
Їдь, ковбой, катайся
Не їдьте занадто повільно
До Тусона ще дуже довгий шлях
У Феніксі він торгував кіньми
Тепер на зворотному боці цього рома
Він бачив видіння Тусона
Його кохана та їхній чудовий дім
Їдь, ковбой, катайся
Не їдьте занадто повільно
Залишилося сто двадцять
Через ворота ранчо він пробіг галопом
І не порушуючи його кроку
Він вискочив із сідла
І кинувся на бік своєї милої коханої
Тоді як помираюча дівчина побачила його
На її обличчі з’явилася посмішка
Тримаючи її за руку, коли вона натягнулася
Ледве він виграв гонку
Їдь, ковбой, катайся
На крізь синій
Їдь, ковбой, катайся
Вона чекатиме на вас
Їдь, ковбой, катайся
На крізь синій
Їдь, ковбой, катайся
Вона чекатиме на вас