Переклад тексту пісні Cap and Gown - Marty Robbins

Cap and Gown (оригінал)

Cap and gown…
You’ll be so pretty in your cap and gown.
But I’d imagine it’s a wedding gown,
On our graduation day.
On your head,
You’re gonna wear a graduation ring.
But I’d imagine it’s a wedding ring,
On our graduation day.
When they sing,
The alma mater,
I will sing along,
But a voice deep down inside me,
Will sing the wedding song.
I love you,
And if my graduation wish comes true,
What I imagine you’d imagine too,
On our graduation day.
When they sing,
The alma mater,
I will sing along,
But a voice deep down inside me,
Will sing the wedding song.
I love you,
And if my graduation wish comes true,
What I imagine you’d imagine too,
On our graduation day.

(переклад)

Шапка і халат…
Ти будеш такою гарнішою в шапці й сукні.
Але я думаю, що це весільна сукня,
У день випускного.
На твоїй голові,
Ви будете носити випускний кільце.
Але я думаю, що це обручка,
У день випускного.
Коли вони співають,
альма-матер,
Я буду співати разом,
Але голос глибоко всередині мене,
Весільну пісню співатиме.
Я тебе люблю,
І якщо моє бажання про випускний збудеться,
Я я я думаю, що ви теж уявляєте,
У день випускного.
Коли вони співають,
альма-матер,
Я буду співати разом,
Але голос глибоко всередині мене,
Весільну пісню співатиме.
Я тебе люблю,
І якщо моє бажання про випускний збудеться,
Я я я думаю, що ви теж уявляєте,
У день випускного.