Переклад тексту пісні Pretty Words - Marty Robbins

Pretty Words (оригінал)

Too late to be sorry, too late to forget
I don’t know what’s happened to me
I know that I’m lonely, I know that I’m left
Pretty words make a fool out of me
Pretty words, pretty words you spoke such pretty words
You spoke pretty words warm and sweet
Now you’ve gone, here am I, wanna smile but I cry
Pretty words made a fool out of me
Love that’s strong for a day like a flower fades away
Then I think of the things that could be
I don’t want to forget I’m not sorry I left
Pretty words make a fool out of me
Pretty words, pretty words, how I love those pretty words
Pretty words were like Heaven to me
It’s as plain as can be, it’s so easy to see
Pretty words made a fool out of me

(переклад)

Занадто пізно вибачити, занадто пізно забути
Я не знаю, що зі мною сталося
Я знаю, що я самотній, я знаю, що я залишився
Красиві слова роблять з мене дурня
Гарні слова, гарні слова, які ви сказали такі гарні слова
Ти говорив гарні слова, теплі та милі
Тепер ти пішов, ось я, хочу посміхатися, але плачу
Гарні слова зробили з мене дурну
Любов, яка сильна протягом дня, як квітка зникає
Тоді я думаю про те, що могло б бути
Я не хочу забути, що не шкодую, що поїхав
Красиві слова роблять з мене дурня
Гарні слова, гарні слова, як я люблю ці гарні слова
Гарні слова для мене були як рай
Це настільки просто як можна бути, це так легко побачити
Гарні слова зробили з мене дурну