Переклад тексту пісні Lookin' Back - Showaddywaddy

Lookin' Back (оригінал)

Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
So what, well I was a kid
One little girl, she broke my heart
Mama said we had to part
I was always late for school
Didn’t like it’s silly rules
I couldn’t wait for the end of term
All my history books I’d burn, I’d burn
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we did
So what, well I was a kid
One little girl, she broke my heart
Mama said we had to part
I was always late for school
Didn’t like it’s silly rules
I couldn’t wait for the end of term
All my history books I’d burn, I’d burn
Lookin' back on the things we did
I remember when I was a kid
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go
Lookin' back on the things we tried
And we lost and we cried, cried, cried
Lookin' back when my daddy said no
Oh yeah Johnny go, go, go

Lookin' Back (переклад)

Озираючись на те, що ми робили
Я пригадую, коли був дитиною
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми пробували
І ми програлися, і ми плакали, плакали, плакали
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми робили
Ну що, я був дитиною
Одна маленька дівчинка розбила мені серце
Мама сказала, що ми повинні розлучитися
Я завжди спізнювався до школи
Не сподобалися безглузді правила
Я не міг дочекатися кінця семестру
Усі свої історичні книги я спалю, я спалю
Озираючись на те, що ми робили
Я пригадую, коли був дитиною
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми пробували
І ми програлися, і ми плакали, плакали, плакали
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми робили
Я пригадую, коли був дитиною
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми пробували
І ми програлися, і ми плакали, плакали, плакали
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми робили
Ну що, я був дитиною
Одна маленька дівчинка розбила мені серце
Мама сказала, що ми повинні розлучитися
Я завжди спізнювався до школи
Не сподобалися безглузді правила
Я не міг дочекатися кінця семестру
Усі свої історичні книги я спалю, я спалю
Озираючись на те, що ми робили
Я пригадую, коли був дитиною
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди
Озираючись на те, що ми пробували
І ми програлися, і ми плакали, плакали, плакали
Озираючись назад, коли тато сказав ні
Так, Джонні йди, йди, йди