Переклад тексту пісні Curly Locks - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry

Curly Locks - The Upsetters, Lee "Scratch" Perry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Curly Locks, виконавця - The Upsetters. Пісня з альбому "Lee Perry ""The Upsetter"" Presents: Roast Fish Collie Weed & Corn Bread", у жанрі Регги
Дата випуску: 06.04.1978
Лейбл звукозапису: VP
Мова пісні: Англійська

Curly Locks

(оригінал)
Natty congo, yes I, dread natty congo
Natty congo, yes I, natt up, natt up, natt up, yeah
Curly Locks, now that I’m a dreadlocks
Your daddy don’t want you dealing with me
Curly Locks, now that I’m a dreadlocks
Your mammy don’t want you dealing with me
The sun is shining, the breeze is a-blowing, too
But all I’ve got inside is lotsa love for you, it’s true
Curly Locks, two roads before ya
Which one will be your choice?
Would really like to know that
Curly Locks, your father is a poacher
And he don’t want you dealing with me
He’s a baldhead, I am a congo dread
A living rastaman, who’s got a lots of love for you
Curly Locks, two roads before ya
Which one will be your choice?
Would really like to know, yeah
Curly Locks, your father is a poacher
And he don’t want you dealing with me
But it’s alright
Thank you, thank you for the letter
It’s made me feel better
Tee tah toe
That’s the way it’s gonna go, now
Curly Locks, two roads before ya
You pick your choice
Curly Locks, two roads before ya
You pick, you pick, you pick your choice
Curly Locks, your father is a poacher
I’m a bongo natty bongo natty bongo dread
Dread up, dread up, dread up, yeah
Natty congo, bongo natty …
(переклад)
Natty Congo, так, я боюся Natty Congo
Натті Конго, так, я, натт, натт, до, так
Кучеряві замки, тепер я дреди
Твій тато не хоче, щоб ти мав справу зі мною
Кучеряві замки, тепер я дреди
Твоя мама не хоче, щоб ти мав справу зі мною
Світить сонце, вітерець теж
Але все, що я маю всередині, — це велика любов до тебе, це правда
Кучеряві замки, дві дороги перед тобою
Який із них виберете ви?
Дуже хотілося б це знати
Кучерявий Локс, твій батько браконьєр
І він не хоче, щоб ти мав справу зі мною
Він лисий, а я бону конго
Живий растаман, який дуже любить вас
Кучеряві замки, дві дороги перед тобою
Який із них виберете ви?
Я дійсно хотів би знати, так
Кучерявий Локс, твій батько браконьєр
І він не хоче, щоб ти мав справу зі мною
Але це нормально
Дякую, дякую за листа
Мені стало краще
Tee tah toe
Ось як це піде зараз
Кучеряві замки, дві дороги перед тобою
Ви обираєте свій вибір
Кучеряві замки, дві дороги перед тобою
Вибираєте, вибираєте, вибираєте свій вибір
Кучерявий Локс, твій батько браконьєр
Я бону бонго натті бонго натті бонго
Жах, жах, страх, так
Нетті Конго, Бонго Натті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chase The Devil ft. The Upsetters 1975
Dreadlocks In Moonlight 2020
I Chase The Devil ft. Max Romeo 2012
I Am The Upsetter 2021
One Step Forward ft. The Upsetters 1975
Paradise ft. Lemmy Kilmister, The Upsetters 2018
Smokey Room ft. The Upsetters 1975
Zion's Blood 2012
War Ina Babylon ft. The Upsetters 1975
Norman ft. The Upsetters 1975
Uptown Babies Don't Cry ft. The Upsetters 1975
Dread Lion 2012
Stealing In The Name Of Jah ft. The Upsetters 1975
Smile Out A Style ft. The Upsetters 1975
Tan And See ft. The Upsetters 1975
Dr. Lee, PhD ft. Lee "Scratch" Perry 1998
Bird in Hand 2012
Higher Level ft. Bill Laswell, L. Perry, B. Laswell 2011
Tell Me Something Good ft. The Upsetters 2012
People Funny Boy 2013

Тексти пісень виконавця: The Upsetters
Тексти пісень виконавця: Lee "Scratch" Perry