Переклад тексту пісні Teen-Age Dream - Marty Robbins

Teen-Age Dream (оригінал)

Mom says we’re too young for love, Dad agrees it’s so
But the joy and bliss that I find in your kiss
Is a thrill they’ll never, never know
Oh-oh, They say our love is a teenage dream
That young love can’t be true
But come what may we will hope and pray
That our teenage dream comes true
(But come what may we will hope and pray)
(That our teenage dream comes true)
Too young to date or stay out late
Or know the meaning of
Why should we conceal the way we feel
There’s no certain age for love
Mom should know that this is love
And Dad should know it too
Don’t give in, with faith we win
We’ll make our dream come true

(переклад)

Мама каже, що ми занадто молоді для кохання, тато погоджується, що це так
Але радість і блаженство, які я знаходжу у твоєму поцілунку
Це хвилювання, яке вони ніколи, ніколи не дізнаються
О-о, кажуть, що наша любов — це підліткова мрія
Це юне кохання не може бути справжнім
Але як би ми сподівалися й молилися
Щоб наша підліткова мрія здійснилася
(Але на що ми будемо сподіватися і молитися)
(Щоб здійснилася наша підліткова мрія)
Занадто молодий, щоб зустрічатися або залишатися допізна
Або знати значення
Чому ми повинні приховувати свої почуття
Для кохання не існує певного віку
Мама повинна знати, що це любов
І тато також повинен це знати
Не піддавайтеся, з вірою ми переможемо
Ми здійснимо нашу мрію