Переклад тексту пісні Sometimes I'm Tempted - Marty Robbins

Sometimes I'm Tempted (оригінал)

Sometime I’m tempted by big brown eyes
Sometime I’m tempted to cheat and lie
Sometime I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the street
I think of what may happen if we chance to meet
And I turn and run, run, run, run
Back to baby’s arms
Where I’m safe and sound in baby’s arms
Well' a perilous tongue might tell you lies
'Cause you pain, bring you strife
Trust in me I will not falter
Long as there’s a spark of life
Evil standin' all around me
Sailin' on a sea of sin
But I won’t sink beneath the water
If the water can’t get in
The urge to cheat sometime is strong
But a little bitty voice tells me it’s wrong
Sometimes I’m tempted but won’t give in
Old mister Devil ain’t gonna win
'Cause when I see him walkin' down the avenue
I think of all the things that other folks might do
Then I turn and run, run, run, run
Straight to baby’s arms

(переклад)

Іноді мене спокушають великі карі очі
Іноді я спокушаюся обдурити й збрехати
Іноді мене спокушає, але я не здаюся
Старий пан Диявол не переможе
Бо коли я бачу, як він іде по проспекту
Я думаю про все, що можуть зробити інші люди
Потім я повертаюся і біжу, біжу, біжу, біжу
Прямо на ручки дитини
Де я цілий і цілий на руках у дитини
Бажання обдурити іноді сильне
Але легкий голосок каже мені що це неправильно
Іноді я спокушаюся, але не здаюся
Старий пан Диявол не переможе
Тому що коли я бачу, як він йде вулицею
Я думаю що може статися, якщо нам вдасться зустрітися
І я вертаюсь і біжу, біжу, біжу, біжу
Назад до рук дитини
Де я цілий і цілий на руках у дитини
Ну, небезпечний язик може вам брехати
Бо тобі біль, принесе тобі сварку
Повірте в мене, я не похитнуся
Поки є іскра життя
Зло стоїть навколо мене
Плавання по морю гріха
Але я не потону під водою
Якщо вода не може потрапити
Бажання обдурити іноді сильне
Але легкий голосок каже мені що це неправильно
Іноді я спокушаюся, але не здаюся
Старий пан Диявол не переможе
Бо коли я бачу, як він іде по проспекту
Я думаю про все, що можуть зробити інші люди
Потім я повертаюся і біжу, біжу, біжу, біжу
Прямо на ручки дитини