Переклад тексту пісні Just A Closer Walk With Thee/Take My Hand Lord Jesus - Anne Murray, Tommy West

Just A Closer Walk With Thee/Take My Hand Lord Jesus (оригінал)

I am weak, but Thou art strong
Jesus, keep me from all wrong
I’ll be satisfied as long
As I walk, let me walk close to Thee.
Just a closer walk with Thee
Grant it, Jesus, is my plea
Daily walking close to Thee
Let it be, dear Lord, let it be.
Take my hand Lord Jesus take my hand
Take my hand Lord Jesus take my hand
There’s a race to be run
There’s a victory to be won
Every hour give me power to go free.
When my feeble life is o’er
Time for me will be no more
Guide me gently, safely o’er
To Thy kingdom shore, to Thy shore.
Just a closer walk with Thee
Grant it, Jesus, is my plea
Daily walking close to Thee
Let it be, dear Lord, let it be.
Let it be dear Lord, let it be…

(переклад)

Я слабий, але Ти сильний
Ісусе, бережи мене від усього поганого
Я буду задоволений доки
Коли я йду, дозволь мені наблизитися до Тебе.
Просто ближче прогулянка з Тобою
Дай, Ісусе, — це моя прохання
Щоденна прогулянка поруч із Тобою
Хай буде, дорогий Господи, нехай буде.
Візьми мою руку, Господи Ісусе, візьми мою руку
Візьми мою руку, Господи Ісусе, візьми мою руку
Треба забігти
Є перемога, яку потрібно здобути
Кожна година дай мені силу вийти на свободу.
Коли моє слабке життя запропонує
Часу для мене більше не буде
Ведіть мене м’яко, безпечно
До берега Твого царства, до берега Твого.
Просто ближче прогулянка з Тобою
Дай, Ісусе, — це моя прохання
Щоденна прогулянка поруч із Тобою
Хай буде, дорогий Господи, нехай буде.
Нехай буде любий Господь, нехай буде…