Переклад тексту пісні I´m Hurtin´ Inside - Jim Reeves

I´m Hurtin´ Inside (оригінал)

I’m hurtin' inside
Where it doesn’t show
I’m hurtin' inside
But you’ll never know
I’m still in love with you
Though you no longer love me
And I would never ever
Want your pity, you see
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside
--- Instrumental ---
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside…

I´m Hurtin´ Inside (переклад)

Мені боляче всередині
Де не відображається
Мені боляче всередині
Але ти ніколи не дізнаєшся
Я все ще закоханий у вас
Хоча ти більше не любиш мене
І я ніколи б не став
Бачиш, хочеш твого жалю
Це болить всередині
Це так важко переносити
Особливо вночі
Коли тебе немає
Мені, можливо, було б краще
Я зламався і заплакав
Але я маю свою гордість
Тому мені боляче всередині
--- Інструментальний ---
Це болить всередині
Це так важко переносити
Особливо вночі
Коли тебе немає
Мені, можливо, було б краще
Я зламався і заплакав
Але я маю свою гордість
Тож мені боляче всередині…