Переклад тексту пісні Swingin on the Moon - Mel Torme

Swingin on the Moon (оригінал)

Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me.
She sailed with the dawning
All day I ve been blue
Red sails in the sunset
I m trusting in you.
Swift wings you must borrow
Make straight for the shore
We ll marry tomorrow
And she ll go sailing no more.
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me.
(Swift wings you must borrow
Make straight for the shore)
We ll marry tomorrow
And she ll go sailing no more.
Red sails in the sunset
Way out on the sea
Oh, carry my loved one
Home safely to me…

Swingin on the Moon (переклад)

Червоні вітрила на заході сонця
Вихід на море
Ой, неси мого коханого
Мені безпечно додому.
Вона пливла зі світанком
Весь день я був синій
Червоні вітрила на заході сонця
Я довіряю вам.
Ви повинні позичити швидкі крила
Ідіть прямо до берега
Ми одружимося завтра
І вона більше не буде плисти.
Червоні вітрила на заході сонця
Вихід на море
Ой, неси мого коханого
Мені безпечно додому.
(Швидкі крила ви повинні позичити
Прямо до берега)
Ми одружимося завтра
І вона більше не буде плисти.
Червоні вітрила на заході сонця
Вихід на море
Ой, неси мого коханого
Мені безпечно додому…