Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mein lieber Schatz, bist du aus Spanien?, виконавця - Comedian Harmonists. Пісня з альбому The Ultimate Collection, Vol. 4, у жанрі ПопMein lieber Schatz, bist du aus Spanien?(оригінал) |
| Sonn’beglänzt die Pusta liegt. |
| Schwer das Korn sich auf den Feldern wiegt |
| Burschen und Mädel heimwärts zieh’n, wo im Dorf die Linden blüh'n |
| He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. |
| Komm, mein Mädel, dreh im Czardas dich! |
| Bieg und wieg dich geschmeidig in meinem Arm. |
| Spiel, Zigeuner, du machst mir |
| warm |
| He, Zigeuner, spiel ein Lied für mich. |
| Komm, mein Mädel, dreh im Czardas Dich! |
| Lieg und wieg' Dich geschmeidig in meinem Arm. |
| Spiel, Zigeuner, du machst mir |
| warm |
| Komm, Julischka, dreh dich jetzt im Kreise. |
| Feuriger wird die Zigeunerweise |
| Hörst du nicht, wie uns’re Herzen schlagen. |
| Komm, mein Schatz, ich muß dich |
| etwas fragen: |
| Hm hm, hm hm- Magst du mich wohl leiden? |
| Hm hm, hm hm- Du bist nicht bescheiden |
| Hm hm, hm hm- Darf ich dich dann küssen? |
| Hm hm, hm hm- Das mußt du selber wissen |
| Jetzt, Zigeuner, spiel wie toll. |
| Spiel, daß mein Herz höher schlagen soll |
| Denke, die Liebste säße bei dir, und d ein Lied, es gelte nur ihr |
| Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. |
| Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt |
| Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. |
| Spiel, Zigeuner, |
| wie dir’s ums Herz |
| Spiel, Zigeuner, was dein Herz dir singt. |
| Spiel, Zigeuner, bis die Saite springt |
| Spiel von Sehnsucht und Liebe, von Lust und Schmerz. |
| Spiel, Zigeuner, |
| wie dir’s ums Herz |
| (переклад) |
| Сонце світить пуста лежить. |
| Кукурудза важить на полях |
| Хлопці й дівчата йдуть додому, де в селі цвітуть липи |
| Гей, циган, заграй мені пісню. |
| Давай, дівчино, крути в Чардасі! |
| Згинайся й м’яко гойдайся в моїх руках. |
| Гра, циганка, ти мене зробиш |
| теплий |
| Гей, циган, заграй мені пісню. |
| Давай, дівчино, крути в Чардасі! |
| Ляжте і ніжно качайте себе в моїх обіймах. |
| Гра, циганка, ти мене зробиш |
| теплий |
| Давай, Юлішко, ходи тепер по колу. |
| Циганська мелодія стає запальнішою |
| Хіба ти не чуєш, як б'ються наші серця. |
| Давай, мій милий, я маю тебе побачити |
| запитай щось: |
| Хм, гм, гм, я тобі подобаюсь? |
| Хм, гм, гм, ти не скромний |
| Хм, гм, гм, я можу тебе поцілувати? |
| Хм, гм, гм, ви повинні знати це самі |
| А тепер, цигани, грайте як божевільні. |
| гра, яка змусить моє серце битися швидше |
| Подумайте, що ваша кохана людина сидить з вами, і ваша пісня тільки для неї |
| Грай, циганко, що тобі серце співає. |
| Грайте, цигани, аж струна порветься |
| Гра туги і любові, насолоди і болю. |
| гра циганка, |
| як твоє серце |
| Грай, циганко, що тобі серце співає. |
| Грайте, цигани, аж струна порветься |
| Гра туги і любові, насолоди і болю. |
| гра циганка, |
| як твоє серце |