Переклад тексту пісні This Love of Mine - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra

This Love of Mine - Tommy Dorsey And His Orchestra, Frank Sinatra, Tommy Dorsey Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love of Mine, виконавця - Tommy Dorsey And His Orchestra. Пісня з альбому The Cool Jazz Movement, Vol. 21, у жанрі Джаз
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: The Fabulous Recordings Remastered
Мова пісні: Англійська

This Love of Mine

(оригінал)
This love of mine goes on and on,
Tho' life is empty since you have gone.
You’re always on my mind, tho' out of sight
It’s lonesome thru the day,
But oh!
the night.
I cry my heart out it’s bound to break,
Since nothing matters, let it break.
I ask the sun and the moon,
The stars that shine,
What’s to become of it, this love of mine.
(переклад)
Ця моя любов триває і триває,
З тих пір, як ти пішов, життя порожнє.
Ти завжди в моїй думці, хоча й поза полем зору
Це самотньо впродовж дня,
Але о!
ніч.
Я плачу, моє серце неодмінно розірветься,
Оскільки ніщо не має значення, нехай це зламається.
Я прошу сонця й місяця,
Зірки, що сяють,
Що з цього станеться, ця моя любов.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Head On My Pillow ft. Tommy Dorsey Orchestra 2017
I´ll Never Smile Again Featuring Frank Sinatra 2011
Everybody Love Somebody 2018
On the Sunny Side of the Street Featuring Frank Sinatra 2011
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
My Way Of Life 1989
Yes, Indeed ft. Jo Stafford, Tommy Dorsey Orchestra 2013
I'm Getting Sentimental over You ft. Tommy Dorsey And His Orchestra 2003
Yours Is My Heart Alone ft. Tommy Dorsey Orchestra, Ирвинг Берлин 2017
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
[They Long To Be] Close To You 2008
I've Got My Eyes On You ft. Tommy Dorsey, Tommy Dorsey Orchestra 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)

Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey And His Orchestra
Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey Orchestra