Переклад тексту пісні Hello Sunshine - Aretha Franklin

Hello Sunshine (оригінал)

Hello sunshine
(Hello)
So glad to see you sunshine
Hello sunshine
(Hello)
It’s been dark for a very long time
I can’t explain what I’ve been through
(No, no)
Trying to live my life without you
People say I act so strange
(Oh, yeah)
But you got the power to make me change
Without you sunshine
(Without you sunshine)
The world is such a lonely place
(Lonely)
And without you sunshine
(Without you sunshine)
My heart was filled with an empty space
(My heart)
Without you sunshine
(Without you sunshine)
The wind and the rain
The wonders of spring
Don’t mean a thing
Without you, baby
Without you, baby
Without you, baby
Without you, baby
(Without you)
Now I know everything is alright
(You know)
No more pain, no more sleepless nights
(Oh yeah)
My days were dark but now I see
(Oh yeah)
Because my sunshine has come home to me

(переклад)

Привіт сонячне світло
(Привіт)
Я радий бачити вас на сонці
Привіт сонячне світло
(Привіт)
Було темно вже дуже довго
Я не можу пояснити, що я пережив
(Ні ні)
Намагаюся прожити своє життя без тебе
Люди кажуть, що я поводжуся так дивно
(О так)
Але ти маєш силу змусити мене змінитися
Без тебе сонечко
(Без тебе сонця)
Світ — таке самотнє місце
(Самотній)
І без тебе сонечко
(Без тебе сонця)
Моє серце наповнилося порожнім простором
(Моє серце)
Без тебе сонечко
(Без тебе сонця)
Вітер і дощ
Чудеса весни
Нічого не маю на увазі
Без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
Без тебе, дитинко
(Без вас)
Тепер я знаю, що все в порядку
(Ти знаєш)
Немає більше болю, немає більше безсонних ночей
(О так)
Мої дні були темними, але тепер я бачу
(О так)
Тому що моє сонечко прийшло до мене додому