Переклад тексту пісні Belle - Al Green

Belle (оригінал)

Belle…
The Lord and I have been friends for a mighty long time
Belle…
Leaving him has never ever really crossed my mind
Let me say just one thing…
I’d never go so far
cause it’s Him no matter who you are
Belle…
oh it’s you that I want, but it’s Him that I need
(I'd like to take a minute) just to say now…
Belle…
Belle…
the laughter of the sound has quieted down
Belle…
The best thing we could do is have Him around
Let me say this one thing…
I think if love could’ve found
my heart was lost but now it’s found
Belle…
Let’s you and I let the love come down
I’m so happy… let me say this…
It seems so easy to me
I’ve tried to act naturally
Let’s not waste each other’s time
Belle…
Lord, He’s my surprisin', my pride and my joy,
Belle…
I know that you can understand
This little country boy
(I'm just a country boy)
Belle…
He brought me safe thus far…
(Let me say this to you lady…)
through many drunken country bars
Oh, let me say,
He’s my bright morning star
Belle.
He’s my bright morning…
My everything…
Belle…
Belle…
Belle…
I know you’re all of these things girl
ya, but He’s such a brighter joy…
He’s!
He’s!
He’s!
Jesus is my!
My everything!
My everything!
In the morning (time)
In the evening (time)
In the daytime
In the nighttime…
He’s my everything, yeah!
Belle…
Belle.

(переклад)

Белль…
Ми з Господом були друзями протягом довгого часу
Белль…
Мені ніколи не приходило в голову покинути його
Дозвольте мені сказати лише одне…
Я б ніколи не зайшов так далеко
тому що це Він, ким би ви не були
Белль…
о це тебе я хочу, але мені потрібний саме Він
(Я хотів би виділити хвилинку) просто щоб сказати зараз…
Белль…
Белль…
сміх звуку стих
Белль…
Найкраще, що ми можемо зробити, — це мати Його поруч
Дозвольте мені сказати одну річ…
Я думаю, якби любов могла б знайти
моє серце було втрачено, але тепер воно знайдене
Белль…
Давайте ми з тобою дозволимо коханню спати
Я такий щасливий… дозвольте мені сказати це…
Мені це здається так легким
Я намагався діяти природно
Не будемо витрачати час один одного
Белль…
Господи, Він моє здивування, моя гордість і моя радість,
Белль…
Я знаю, що ви можете зрозуміти
Цей маленький сільський хлопчик
(я просто сільський хлопець)
Белль…
Він доставив мене в безпеку…
(Дозвольте мені сказати це вам, пані...)
через багато п'яних сільських барів
О, дозвольте мені сказати,
Він моя яскрава ранкова зірка
Belle.
Він мій світлий ранок…
Моє все…
Белль…
Белль…
Белль…
Я знаю, що ти, дівчино, все це
так, але Він така світліша радість…
Він!
Він!
Він!
Ісус мій!
Моє все!
Моє все!
Вранці (час)
Увечері (час)
Вдень
Вночі…
Він моє все, так!
Белль…
Belle.