Переклад тексту пісні Signed Sealed Delivered - Elton John

Signed Sealed Delivered (оригінал)

Like a fool I went and stayed too long
Now I’m wondering if your loves still strong
Oo baby, here I am, signed, sealed, delivered
I’m yours
Oohh
Then that time I went and said goodbye
Now I’m back and not ashamed to cry
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered
I’m yours
I’m yours
Said here I am baby
Signed, sealed delivered, I’m yours
Said here I am baby
Signed, sealed delivered, I’m yours
Done a lot of foolish things
That I really didn’t mean
Yeah, yeah, didn’t i, oh baby
Seen a lot of things in this old world
When I touched them they did nothing, girl
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I’m yours, oh I’m yours
Oo-wee babe you set my soul on fire
Thats why I know you are my hearts only desire
Oo baby, here I am, signed, sealed delivered, I’m yours
Here I am baby
(signed, sealed delivered, Im yours)
Oh, you’ve got the future in your hand
Here I am baby,
(signed, sealed, delivered, Im yours)
Oh, you’ve got the future in your hand
Done a lot of foolish things
That I really didn’t mean
I could be a broken man but here I am
With your future, got your future babe (here I am baby)
Here I am baby (signed, sealed delivered, Im yours)
Come on darling
Here I am baby, (here I am baby)
Here I am baby (signed, sealed delivered, Im yours)
Here I am baby, (here I am baby)
Here I am baby (signed, sealed delivered, Im yours)

(переклад)

Як дурень, я пішов і залишився занадто довго
Тепер мені цікаво, чи сильне ваше кохання
О, дитинко, ось я, підписаний, скріплений печаткою, доставлений
Я твій
Ой
Тоді я пішов і попрощався
Тепер я повернувся і не соромлюсь плакати
О, дитино, ось я, підписаний, доставлений печаткою
Я твій
Я твій
Сказав, що я — дитина
Підписано, доставлено печаткою, я твій
Сказав, що я — дитина
Підписано, доставлено печаткою, я твій
Зробив багато дурниці
Це я насправді не мав на увазі
Так, так, чи не так, о, дитино
Бачив багато речей у цьому старому світі
Коли я доторкнувся до них, вони нічого не зробили, дівчино
О, дитинко, ось я, підписаний, скріплений печаткою, я твій, о, я твій
О-о-у-у-у-у-у-у-у, ти запалила мою душу
Ось чому я знаю, що ти є єдиним бажанням моїх сердець
О, дитинко, ось я, підписаний, доставлений печаткою, я твій
Ось я дитина
(підписано, доставлено печаткою, я ваш)
О, у ваших руках майбутнє
Ось я мила,
(підписаний, скріплений печаткою, доставлений, я ваш)
О, у ваших руках майбутнє
Зробив багато дурниці
Це я насправді не мав на увазі
Я можу бути зламаною людиною, але я тут
З твоїм майбутнім, ти отримав свою майбутню дитину (ось я малюк)
Ось я дитина (підписаний, доставлений печаткою, я твій)
Давай любий
Ось я дитина, (ось я дитина)
Ось я дитина (підписаний, доставлений печаткою, я твій)
Ось я дитина, (ось я дитина)
Ось я дитина (підписаний, доставлений печаткою, я твій)