Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow, виконавця - ELIS. Пісня з альбому Catharsis, у жанрі МеталДата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська
Rainbow(оригінал) |
| Fate touched my life |
| Led you my way -- |
| Within a heartbeat |
| I was caught by your light |
| The surface shivered |
| Unveiled so unexpected beauty |
| True and fateful bright |
| You are the thought that covers me tonight |
| Beautiful soul -- sacred ways of life |
| Unfold my wings -- reach out for your light |
| To shelter you from pain tonight |
| A flare in time |
| Gathered our souls |
| As they touched gently |
| Sacred ways of fate |
| Love entered my life |
| So unexpected though so welcome |
| Living in your eyes |
| And though I know my fight begins |
| My soul’s melting within |
| You are the thought that covers me tonight |
| Beautiful soul -- sacred ways of life |
| Unfold my wings -- reach out for your light |
| My heart it breaks for you tonight |
| My heart steady beats for you (eternal on, eternal on) |
| No despairing darkness can blind my sight |
| Show me your colours -- my ray of light… |
| I’m burning bright -- alive! |
| You are the thought that covers me tonight |
| Beautiful soul -- sacred ways of life |
| Unfold my wings -- reach out for your light |
| Never forsake -- it’s once in a life… |
| (переклад) |
| Доля торкнулася мого життя |
| Повів тебе мій шлях -- |
| За одну секунду |
| Мене спіймало твоє світло |
| Поверхня здригнулася |
| Відкрила таку несподівану красу |
| Справжній і доленосний світлий |
| Ти думка, яка охоплює мене сьогодні ввечері |
| Прекрасна душа – священний спосіб життя |
| Розкрий мої крила – простягни руку до свого світла |
| Щоб убезпечити вас від болю цієї ночі |
| Спалах у часі |
| Зібрав наші душі |
| Коли вони ніжно торкалися |
| Священні шляхи долі |
| Любов увійшла в моє життя |
| Так несподівано, але так вітаємо |
| Життя у ваших очах |
| І хоча я знаю, що моя бійка починається |
| Моя душа тане всередині |
| Ти думка, яка охоплює мене сьогодні ввечері |
| Прекрасна душа – священний спосіб життя |
| Розкрий мої крила – простягни руку до свого світла |
| Моє серце розривається за вас сьогодні ввечері |
| Моє серце б’ється для тебе (вічно, вічно) |
| Ніяка відчайдушна темрява не може засліпити мій зір |
| Покажи мені свої кольори – мій промінь світла… |
| Я горю яскраво - живий! |
| Ти думка, яка охоплює мене сьогодні ввечері |
| Прекрасна душа – священний спосіб життя |
| Розкрий мої крила – простягни руку до свого світла |
| Ніколи не залишайте – це буває раз у житті… |