Переклад тексту пісні Valentin De La Sierra - ANTONIO AGUILAR

Valentin De La Sierra (оригінал)

Voy a cantar un corrido
De un amigo de mi tierra
Llamadose Valentín
Que fue fusilado y colgado en la sierra
No me quisiera acordar
Era una tarde de invierno
Cuando por su mala suerte
Cayo Valentín en manos del gobierno
El coronel le decía
¿Cual es la gente que mandas?
Son ochocientos soldados
Que tienen sitiada la sierra de Holandas
El coronel le pregunta
¿Cual es la gente que guías?
Son ochocientos soldados
Que trae por la sierra Mariano Mejía
Valentín como era hombre de nada les dio razón
Yo soy de los meros hombres
Los que han inventado la revolución
El coronel le decía
Yo te concedo el indulto
Pero me vas a decir cual es el jurado y la causa que juzgo
Antes de llegar al cerro Valentín quiso llorar
Madre mía de Guadalupe
Por tu religión me van a matar
Vuela, vuela palomita
Párate en ese fortín
Estas son las mañanitas
De un hombre valiente que fue Valentín

Valentin De La Sierra (переклад)

Я буду співати корідо
Від друга з мого краю
покликав Валентин
Якого розстріляли і вішали в горах
Я б не хотів згадувати
Це був зимовий день
Коли через його невдачу
Гай Валентин в руках уряду
Полковник йому сказав
Хто ті люди, якими ви командуєте?
Є вісімсот солдатів
Що вони обложили голландські гори
— запитує полковник
Хто ті люди, якими ви керуєте?
Є вісімсот солдатів
Що несе Маріано Мехія через гори
Валентин, як людина нікчема, дав їм розум
Я з простих чоловіків
Ті, хто винайшов революцію
Полковник йому сказав
Прощаю
Але ти скажеш мені, хто є судом присяжних і справу, яку я суджу
Не доходячи до пагорба, Валентину хотілося плакати
Моя мати Гваделупської
За вашу релігію вони збираються вбити мене
Лети, лети голубонько
Стійте в тій фортеці
Ось такі ранки
Про сміливого чоловіка, яким був Валентин