Переклад тексту пісні When Can We - KYLE

When Can We (оригінал)

So when can we fall in love again?
So when can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
So when can we?
She’s so into getting faded, she’s so into getting drunk
She’s so into money, diamonds, and all the things that she wants
She’s so into getting wasted, she’s so into getting high
She’s so into every weekend, and hanging with random guys
She’s so into shopping splurges and hanging out at the mall
She’s so into saying «fuck it» and taking her parents' car
She’s so into college parties, she’s so into hanging out
She’s so into being into, but that’s what life’s all about
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
She’s so into being social, she’s so into ditching class
She’s so into wearing spandex that show off her perfect ass
She’s so into flunking high school, she’s so into giving up
She’s so into letting the world know she doesn’t give a fuck
She’s so easy to believe
And nine out of ten, she’ll leave you for her friends, yeah
One day you’ll understand me for all that I am
And I’ll make you you again
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
When can we?
Love again?
So when can we fall in love again?
When can we maybe be friends, yeah?
When can we fall in love again?
When can we?
Oh baby, when can we?
She’s so easy to believe
And nine out of ten, she’ll leave you for her friends, yeah
One day you’ll understand me for all that I am
And I’ll make you you again

(переклад)

Тож коли ми можемо знову закохатися?
Тож коли ми можемо стати друзями, так?
Коли ми зможемо знову закохатися?
Коли ми зможемо?
Тож коли ми зможемо?
Їй так хочеться зблякнути, вона так напивається
Вона дуже любить гроші, діаманти та все, що вона хоче
Їй так хочеться змарнуватись, вона так в кайф
Їй так подобаються кожні вихідні, і вона спілкується з випадковими хлопцями
Вона так любить марнотратство покупок і тусування в ТЦ
Їй так хочеться говорити «в бік» і брати машину своїх батьків
Вона так любить вечірки в коледжі, вона так любить тусуватися
Їй дуже подобається бути, але це те, що суть життя
Тож коли ми можемо знову закохатися?
Коли ми можемо стати друзями, так?
Коли ми зможемо знову закохатися?
Коли ми зможемо?
О, дитинко, коли ми зможемо?
Їй так подобається бути соціальним, їй так подобається кидати уроки
Їй так подобається носити спандекс, що демонструє її ідеальну дупу
Їй так хочеться провалити середню школу, вона так хоче здатися
Вона так хоче, щоб світ дізнався, що їй наплювати
Їй так легко повірити
І дев’ять із десяти вона залишить вас заради друзів, так
Одного дня ти зрозумієш мене таким, яким я є
І я зроблю тебе знову
Тож коли ми можемо знову закохатися?
Коли ми можемо стати друзями, так?
Коли ми зможемо знову закохатися?
Коли ми зможемо?
О, дитинко, коли ми зможемо?
Тож коли ми можемо знову закохатися?
Коли ми можемо стати друзями, так?
Коли ми зможемо знову закохатися?
Коли ми зможемо?
О, дитинко, коли ми зможемо?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Коли ми зможемо?
Покохати знову?
Тож коли ми можемо знову закохатися?
Коли ми можемо стати друзями, так?
Коли ми зможемо знову закохатися?
Коли ми зможемо?
О, дитинко, коли ми зможемо?
Їй так легко повірити
І дев’ять із десяти вона залишить вас заради друзів, так
Одного дня ти зрозумієш мене таким, яким я є
І я зроблю тебе знову