Переклад тексту пісні You're The One For Me Bobby - The Marvelettes

You're The One For Me Bobby (оригінал)

For real, no joke
Since that first time we spoke
Your sweet voice I heard
And it was love at first word
Was that scent
That man, oh, right then and there
You’re the one for me, Bobby
Oh, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
(Ooh, yeah)
Anyone can see, Bobby
Yeah, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
Oh
From then 'til now
Again and again somehow
You have managed to
Cheer me when I’m blue
You have made my life complete
Once again, I must repeat
You’re the one for me, Bobby
Oh, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
(Yeah)
Anyone can see, Bobby
Ooh, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
In the unbalanced situation
Of today’s population
We girls outnumber the guys
That’s how it is
But as I least tint to one
That life is gonna send you one
Man to give you all his love (oh, yeah)
Woman, to you he’s worthy of
Givin' up everything else
To be his
Ooh, yeah
Ooh, yeah
But there was daffodil
He gave a hard thrill
And Bonnie had Clyde forever
By her side
Juliet had Romeo
I’m gonna do my best to let you know
You’re the one for me, Bobby
Oh, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
(Ooh, yeah)
Anyone can see, Bobby
Ooh, you’re the one, Bobby
You’re the one for me
(Ooh)

(переклад)

Насправді, без жартів
Відтоді ми вперше розмовляли
Я чула твій милий голос
І це була любов з першого слова
Це був запах
Цей чоловік, о, саме тоді й там
Ти для мене, Боббі
О, ти той, Боббі
ти для мене один
(О, так)
Кожен може бачити, Боббі
Так, ти єдиний, Боббі
ти для мене один
о
Відтоді й дотепер
Знову і знову якось
Вам вдалося
Підбадьорюйте мене, коли я синій
Ви зробили моє життя повноцінним
Ще раз я повторю
Ти для мене, Боббі
О, ти той, Боббі
ти для мене один
(так)
Кожен може бачити, Боббі
О, ти той, Боббі
ти для мене один
У неврівноваженій ситуації
Сьогоднішнього населення
Нас дівчат більше, ніж хлопців
Ось як це
Але як я найменше підфарбовую одну
Це життя надішле тобі його
Чоловік, щоб віддати тобі всю свою любов (о, так)
Жінко, для вас він гідний
Відмовитися від усього іншого
Бути його
О, так
О, так
Але був нарцис
Він видав сильне хвилювання
А у Бонні був Клайд назавжди
Поруч із нею
У Джульєтти був Ромео
Я зроблю все, щоб повідомити вам
Ти для мене, Боббі
О, ти той, Боббі
ти для мене один
(О, так)
Кожен може бачити, Боббі
О, ти той, Боббі
ти для мене один
(Ой)