Переклад тексту пісні Voodoo Doll - 12 Stones

Voodoo Doll - 12 Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voodoo Doll , виконавця -12 Stones
Пісня з альбому: Picture Perfect
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.07.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cleopatra

Виберіть якою мовою перекладати:

Voodoo Doll (оригінал)Voodoo Doll (переклад)
Don’t pull my strings Не тягни мене за ниточки
I wanna know who died and crowned you king Я хочу знати, хто помер і коронував вас на короля
You take this way too far and all your pain Ви зайшли занадто далеко і весь свій біль
Why do you take it out on me Навіщо ви це вибиваєте на мені
You take it out on me, yeah Ви знімаєте це з мене, так
You’re lighting up candles Ви запалюєте свічки
Flying off the handle Злітає з ручки
Your crystal ball is lying Ваша кришталева куля лежать
You can’t control me Ви не можете контролювати мене
You can’t hold me Ти не можеш утримати мене
Over your fire Над вашим вогнем
No I’m not your voodoo doll Ні, я не твоя лялька вуду
Not a victim strangled in your cloth Не жертву, задушену твоєю тканиною
You think you got me underneath your spell Ти думаєш, що зачарував мене
With your voodoo voodoo З вашим вуду-вуду
You’re playing dirty and your magic’s black Ви граєте брудно, а ваша магія чорна
I’m pulling needles out of my back Я витягаю голки зі спини
You think you cursed me but I won’t fall Ти думаєш, що прокляв мене, але я не впаду
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll Тому що я не твоя лялька вуду-вуду
You know you haunt my dreams Ви знаєте, що переслідуєте мої сни
Your so called power is not what it seems Ваша так звана сила — це не те, чим здається
Your darkest hour is not mine to face Твоя найтемніша година не мені зустрічати
So don’t you take it out on me Тож не викладайте це на мене
Take it out on me, yeah Зніміть це з мене, так
You’re lighting up candles Ви запалюєте свічки
Flying off the handle Злітає з ручки
Your crystal ball is lying Ваша кришталева куля лежать
You can’t control me Ви не можете контролювати мене
You can’t hold me Ти не можеш утримати мене
Over your dying fire Над твоїм гасаючим вогнем
No I’m not your voodoo doll Ні, я не твоя лялька вуду
Not a victim strangled in your cloth Не жертву, задушену твоєю тканиною
You think you got me underneath your spell Ти думаєш, що зачарував мене
With your voodoo voodoo З вашим вуду-вуду
You’re playing dirty and your magic’s black Ви граєте брудно, а ваша магія чорна
I’m pulling needles out of my back Я витягаю голки зі спини
You think you cursed me but I won’t fall Ти думаєш, що прокляв мене, але я не впаду
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll Тому що я не твоя лялька вуду-вуду
Don’t pull my strings Не тягни мене за ниточки
I wanna know who died and crowned you king Я хочу знати, хто помер і коронував вас на короля
No I’m not your voodoo doll Ні, я не твоя лялька вуду
Not a victim strangled in your cloth Не жертву, задушену твоєю тканиною
You think you got me underneath your spell Ти думаєш, що зачарував мене
With your voodoo voodoo З вашим вуду-вуду
You’re playing dirty and your magic’s black Ви граєте брудно, а ваша магія чорна
I’m pulling needles out of my back Я витягаю голки зі спини
You think you cursed me but I won’t fall Ти думаєш, що прокляв мене, але я не впаду
Cuz I’m not your voodoo voodoo doll Тому що я не твоя лялька вуду-вуду
Yeah Ага
Your voodoo doll Ваша лялька вуду
Not your voodoo voodooНе твій вуду-вуду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2006
2006
2001
2001
2009
2006
2006
2001
2003
2006
2006
2001
2001
2001
2003
2009
2001
2006
2003
2006
Тексти пісень виконавця: 12 Stones