Переклад тексту пісні Back Up - 12 Stones

Back Up (оригінал)

I see the way you look at me
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up now
Just stay away
I know the fear you hold inside
I know what’s weighing on your mind
There’s nothing you can do so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
You can’t stand to see my face
To know you’ll never take my place
There’s nothing you can do but
Stand up get up back up now
Just stay away
I feel the hate you push on me
I see the things that you can’t see
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now
Yeah
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
Just stay away from me

Back Up (переклад)

Я бачу, як ти дивишся на мене
Я знаю, що у вас на думці
Встаньте, встаньте, зараз
Просто тримайся подалі
Я знаю страх, який ти тримаєш всередині
Я знаю, що тисне на твою душу
Ви нічого не можете зробити
Вставай вставай знову
Ти простягаєшся, щоб бути схожим на мене
Але вам не вистачило
Все одно ти слідуєш за мною
У вас був шанс збити мене
Але нічого не залишилося
Тому просто тримайтеся від мене подалі
Ви не можете бачити моє обличчя
Знати, що ти ніколи не займеш моє місце
Ви нічого не можете зробити
Встаньте, встаньте, зараз
Просто тримайся подалі
Я відчуваю, як ти ненавидиш мене
Я бачу те, чого ви не можете бачити
Я знаю, що у вас на думці
Вставай вставай знову
Ти простягаєшся, щоб бути схожим на мене
Але вам не вистачило
Все одно ти слідуєш за мною
У вас був шанс збити мене
Але нічого не залишилося
Тому просто тримайтеся від мене подалі
Це не те, що ти мені говориш
Це не те, у що я вірю
Ти намагаєшся мене збити
Тож встаньте встаньте зараз
Це не те, що ти мені говориш
Це не те, у що я вірю
Ти намагаєшся мене збити
Тож встаньте встаньте зараз
Ага
Ти простягаєшся, щоб бути схожим на мене
Але вам не вистачило
Все одно ти слідуєш за мною
У вас був шанс збити мене
Але нічого не залишилося
Тому просто тримайтеся від мене подалі
Просто тримайся подалі від мене