Переклад тексту пісні It Was You - 12 Stones

It Was You (оригінал)

It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
I was sick of all the pain,
tired of all the shame that I felt,
but you showed me the way,
to never have a doubt,
and always to believe in myself,
now I see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
I’ll become what I am because of you,
It was you,
I’m so sorry about the ways,
that i can’t take away my past,
but you loved me anyways,
and now i want to do,
anything for you that i can,
even though it won’t erase,
the foolish things that i’ve done,
things that blinded me,
but now i see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
and I’ll stand for what I know is real,
so how can i make this up to you,
I’ll fight and i’ll push and i’ll strive,
now that i’m living my life for you,
i’ll fight and i’ll push and i’ll strive,
can’t you see,
It was you,
that showed me who I am,
and taught me how to stand,
for what I know is real,
Now I’m bleedin for the first time,
and i’m leavin all this behind,
I’ll become what I am because of you,
It was you,
i can see the writing on the wall,
as time begins to crawl away from me,
and i’ll become what i am because of you,
it was you.

(переклад)

Це був ти,
що показало мені, хто я,
і навчив мене як стояти,
бо те, що я знаю, справжнє,
Мене набридло весь біль,
втомився від усього сорому, який я відчував,
але ти показав мені дорогу,
щоб ніколи не сумніватися,
і завжди вірити у себе,
тепер я бачу,
Це був ти,
що показало мені, хто я,
і навчив мене як стояти,
бо те, що я знаю, справжнє,
Тепер я вперше кровоточить,
і я залишаю все це позаду,
Я стану тим, ким є, завдяки тобі,
Це був ти,
Мені так шкода за способи,
що я не можу забрати своє минуле,
але ти все одно любив мене,
і тепер я хочу зробити,
все для вас, що я можу,
навіть якщо це не стертиме,
дурні речі, які я зробив,
речі, які засліпили мене,
але тепер я бачу,
Це був ти,
що показало мені, хто я,
і навчив мене як стояти,
бо те, що я знаю, справжнє,
Тепер я вперше кровоточить,
і я залишаю все це позаду,
і я відстоюватиму те, що знаю, що є справжнім,
то як я можу виплатити це з тобою,
Я буду боротися, я буду штовхати і я буду прагнути,
тепер, коли я живу своїм життям для тебе,
я буду боротися, я буду штовхати і я буду прагнути,
хіба ти не бачиш,
Це був ти,
що показало мені, хто я,
і навчив мене як стояти,
бо те, що я знаю, справжнє,
Тепер я вперше кровоточить,
і я залишаю все це позаду,
Я стану тим, ким є, завдяки тобі,
Це був ти,
я бачу напис на стіні,
як час починає відповзати від мене,
і я стану тим, ким я є, завдяки тобі,
це був ти.