Переклад тексту пісні My Life - 12 Stones

My Life (оригінал)

find myself in question again
And I doubt this Love you’ve given to me
I hope you understand when I say
I need this time to myself
You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it’s my life
I know your open arms too well
Cause I’ve lost myself there many times before
I need to slowly fall away
Far from the grip you have on me You speak your mind to me again
You force your words so deep within
You try to tell me how to live
But it’s my life
I find these words were never true
I’ve lost all my respect for you
I need to find my own way
It’s my life
I gotta get away
One step away
I gotta get away
Just one step away
I gotta away you’re pushing me away
I gotta get away
Well I’m gone

My Life (переклад)

знову опинитися під питанням
І я сумніваюся в цій любові, яку ти мені подарував
Сподіваюся, ви розумієте, коли я говорю
Мені потрібен цей час для себе
Ти знову говориш мені, що думаєш
Ви так глибоко втягуєте свої слова
Ти намагаєшся вказати мені, як мені жити
Але це моє життя
Я занадто добре знаю твої розпростерті обійми
Тому що я втрачав себе там багато разів раніше
Мені потрібно повільно впасти
Далеко від того, що ти маєш на мені Ти знову говориш зі мною, що думаєш
Ви так глибоко втягуєте свої слова
Ти намагаєшся вказати мені, як мені жити
Але це моє життя
Я вважаю, що ці слова ніколи не були правдою
Я втратив всю свою повагу до вас
Мені потрібно знайти власний шлях
Це моє життя
Я мушу піти геть
За крок
Я мушу піти геть
Лише один крок
Мені потрібно геть, ти відштовхуєш мене
Я мушу піти геть
Ну я пішов