Переклад тексту пісні Lerlene - 12 Stones

Lerlene (оригінал)

Yesterday we watched the colours fade
As shadows danced across your fragile face
And on the inside we’re dying just to let you know we’re there
And that we care (that we care)
So close your eyes and drift beyond the stars and light our way
We’ll be okay (we'll be okay)
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene
All the places that I’ve seen
Will never compare to the dreams and vivid memories
Of the words you said that set me free
We all struggle in this life
Breathing doesn’t mean you’re alive
Hold on to the ones you love
Chase your dreams
The love you shared was strong and true
We’re who we are because of you
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me, yeah
Wake me up when its over
I swear I should have told her everything she has meant to me, yeah
Take me back to October
When I could have told her everything she has meant to me
Goodnight my sweet Lerlene

Lerlene (переклад)

Вчора ми спостерігали, як тьмяніють кольори
Коли тіні танцювали на вашому тендітному обличчі
А всередині ми вмираємо, щоб повідомити вам, що ми там
І що ми дбаємо (що ми дбаємо)
Тож заплющіть очі та йдіть за межі зірок і освітлюйте нам шлях
З нами все буде добре (у нас все буде добре)
Любов, якою ви поділилися, була сильною і справжньою
Ми такі, які ми є завдяки вам
Розбуди мене, коли все закінчиться
Клянусь, я повинен був сказати їй усе, що вона для мене значила, так
Поверніть мене в жовтень
Коли я міг би сказати їй усе, що вона для мене значила
На добраніч моя мила Лерлен
Усі місця, які я бачив
Ніколи не зрівняється з снями та яскравими спогадами
З тих слів, які ви сказали, які звільнили мене
Ми всі боремося в цьому житті
Дихання не означає, що ти живий
Тримайся тих, кого любиш
слідуй за своїми мріями
Любов, якою ви поділилися, була сильною і справжньою
Ми такі, які ми є завдяки вам
Розбуди мене, коли все закінчиться
Клянусь, я повинен був сказати їй усе, що вона для мене значила, так
Поверніть мене в жовтень
Коли я міг би сказати їй усе, що вона для мене значила, так
Розбуди мене, коли все закінчиться
Клянусь, я повинен був сказати їй усе, що вона для мене значила, так
Поверніть мене в жовтень
Коли я міг би сказати їй усе, що вона для мене значила
На добраніч моя мила Лерлен