Переклад тексту пісні Hey Man - 12 Stones

Hey Man (оригінал)

You’re waiting for someone to guide your steps
Reality won’t let you catch your breath
You beg and you plead just to catch a break
To never be free with the choices you make
Fall down, give up, you hesitate
Destined to repeat the same mistakes
But in my mind I believe that it is your time
To pick yourself up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Just open your eyes and then take the leap
You’re in control of your destiny
Doing your best doesn’t mean you’ll succeed
You’ll always fail if you live on your knees
If you fall down, you can get up, don’t hesitate
Refuse to repeat all the same mistakes
If in your mind you believe that it is your time
To pick yourself back up and get back in the race
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Hey, man are you too afraid to lead the way?
Into the waters that drown the weak
Facing the nightmares that steal your sleep
Hey, man are you strong enough to face the pain?
Rise to the challenge that lies ahead
Or will you give in again
Give in again

(переклад)

Ви чекаєте, коли хтось підкаже вам
Реальність не дає вам перевести подих
Ти благаєш і благаєш, щоб просто відпочити
Щоб ніколи не бути вільним у виборі, який ви робите
Впади, здайся, ти вагаєшся
Судилося повторити ті самі помилки
Але в моїй думці я вважаю, що настав твій час
Щоб підняти себе і повернутися в гонку
Гей, чоловіче, ти надто боїшся керувати?
У води, що топлять слабких
Зіткнутися з кошмарами, які крадуть ваш сон
Гей, чоловіче, ти достатньо сильний, щоб протистояти болю?
Прийміть виклик, який чекає попереду
Або ви знову поступитеся
Просто відкрийте очі, а потім зробіть стрибок
Ви керуєте своєю долею
Робити все можливе не означає, що ви досягнете успіху
Ви завжди зазнаєте невдачі, якщо живете на колінах
Якщо ви впадете, можете встати, не вагайтеся
Відмовтеся повторювати ті самі помилки
Якщо ви думаєте, що настав ваш час
Щоб підняти себе і повернутися в гонку
Гей, чоловіче, ти надто боїшся керувати?
У води, що топлять слабких
Зіткнутися з кошмарами, які крадуть ваш сон
Гей, чоловіче, ти достатньо сильний, щоб протистояти болю?
Прийміть виклик, який чекає попереду
Або ви знову поступитеся
Гей, чоловіче, ти надто боїшся керувати?
У води, що топлять слабких
Зіткнутися з кошмарами, які крадуть ваш сон
Гей, чоловіче, ти достатньо сильний, щоб протистояти болю?
Прийміть виклик, який чекає попереду
Або ви знову поступитеся
Здайтеся знову