Переклад тексту пісні Fanatics - 116 Clique, Lecrae

Fanatics (оригінал)

I’m a F-A-N-A-T-I-C
Fanatic
I rep Christ till I D-I-E
Fanatic
I’m not extreme, I’m redeemed with faith
To serve a God whose extremely great
I’m a Fanatic
The world’s trying to tidy up, exfoliate they skin
But only Christ can come and ex-foliate they sin
And they fate look grim, if they don’t take Him
As the High Priest He is to mediate they sin
The world got too many gods, man we choose the One
From Hebrews, He rules, He bruised His Son
He moves the sun
So if we praying and our schools call us fools
Cause our God’s too true to shun
Channels two and one, man it looks insane
TV make a lot Christians seem dramatically strange
Though we may be looked upon as, one and the same
We will not turn in shame, we proclaim the name
Christ Jesus, believe us, you ain’t gotta recieve us
But we gon follow our God, wherever the Bible lead us
And you can call us dramatic, fanatic, emphatic
But hey while you at it, take a look at our mathematics
What can I do to make it simple, make it plain
Christ came, emptied Himself and let our sin hang Him
You couldn’t blame Him for any sin
While they singing many men
The crucifixion was pretty grim
But when we state the fact that God resurrects
We get funny looks from a world that doesn’t get
That we are not David Koresh or Krishna
Or the people on TV who glorifying the bishop
From Edwards to Piper, MacArthur to Spurgeon
From Dallas to France, from Cali to Berlin
There’s Christians all over who getting the word in
We ain’t crazy we just understand the truth and we burdened
The world sees us Evangelical Christians
As narrow-minded fanatics with a mythical mission
Labeled extremists for sharing our faith
But thats cool, we can carry the weight, of persecution
Cause earth is losing
And if we yelling the truth
We honored to be the people that our God’s using
So keep it moving
Cause if we yelling the truth
We honored to be the people that our God’s using
They thought Jesus was out of His mind
They laughed and mocked Him
Called him a cult leader and they tried to stop Him
Pharisees said Christ got His power from Satan
Hating on the very One that came to save em
Even after He rose man the world ain’t changed
They still rejecting the name, still look at us strange
Still tell us without shame that our faith’s insane
And, it don’t take all that to be a Christian mayne
And its hard when you tryin to reach your family and stuff
They say, man you too spiritual, you doing too much
So we show em the love of Christ and live in the light
So they can glorify our God when they look at our life
And we win, for sharing the truth and hearts get changed
We win, if we’re rejected because of His name
We win, if seeds get planted and watered to grow
But even if we lost we still be fanatical though

(переклад)

Я F-A-N-A-T-I-C
Фанатик
Я відповідаю Христа, поки не D-I-E
Фанатик
Я не екстремальний, я спокутований вірою
Щоб служити Богу, який надзвичайно великий
Я фанатик
Світ намагається навести порядок, відлущити шкіру
Але тільки Христос може прийти і розкрити їх гріх
І їхня доля виглядає похмурою, якщо не візьмуть Його
Як Первосвященик, Він поміняє їх гріхати
У світі забагато богів, ми вибираємо Єдиного
З Послання до євреїв Він керує, Він порізав Свого Сина
Він переміщує сонце
Тому якщо ми молимося, а наші школи називають нас дурнями
Бо наш Бог занадто правдивий, щоб уникати
Другий і перший канали, чувак, це виглядає божевільним
Телебачення змушує багатьох християн виглядати надзвичайно дивними
Хоча на нас можуть бачити як на одне й те саме
Ми не обернемося з сорому, ми проголошуємо ім’я
Ісусе Христе, повір нам, ти не повинен приймати нас
Але ми їдемо за нашим Богом, куди б нас не вела Біблія
І ви можете назвати нас драматичними, фанатичними, категоричними
Але, поки ви це, погляньте на нашу математику
Що я можу зробити, щоб зробити це простим, зрозумілим
Христос прийшов, випорожнив Себе і дозволив нашому гріху повісити Його
Ви не могли звинувачувати Його ні в якому гріху
Поки співають багато чоловіків
Розп’яття було досить похмурим
Але коли ми констатуємо, що Бог воскрешає
Ми отримуємо кумедні погляди із світу, якого немає
Що ми не Давид Кореш чи Крішна
Або люди з телебачення, які прославляють єпископа
Від Едвардса до Пайпер, Макартура до Сперджена
Від Далласа до Франції, від Калі до Берліна
Повсюди є християни, які отримують слово
Ми не божевільні, просто розуміємо правду та обтяжені
Світ бачить нас євангельських християн
Як вузькі фанатики з міфічною місією
Позначено екстремістами за те, що вони поділяють нашу віру
Але це круто, ми можемо нести тягар переслідування
Тому що земля програє
І якщо ми кричимо правду
Ми за честь бути людьми, яких використовує наш Бог
Тож продовжуйте рухатись
Тому що, якщо ми кричимо правду
Ми за честь бути людьми, яких використовує наш Бог
Вони думали, що Ісус з’їхав із ума
Вони сміялися і глузували з Нього
Його назвали лідером культу, і вони намагалися зупинити Його
Фарисеї казали, що Христос отримав Свою силу від сатани
Ненавиджу Того, Хто прийшов, щоб врятувати їх
Навіть після того, як Він воскрес, світ не змінився
Вони все ще відкидають назву, дивляться на нас дивно
Все одно скажи нам без сорому, що наша віра божевільна
І не варто вважати, що все це християнська майна
І важко, коли ти намагаєшся зв’язатися з родиною та іншим
Кажуть, людина ти занадто духовний, ти робиш занадто багато
Тож ми виказуємо їм любов Христова й живемо у світлі
Тож вони можуть прославляти нашого Бога, коли дивляться на наше життя
І ми перемагаємо, бо ділимося правдою, а серця змінюються
Ми виграємо, якщо нас відхилять через Його ім’я
Ми виграємо, якщо насіння посадити й полити, щоб росло
Але навіть якщо ми програємо, ми все одно будемо фанатиками