Переклад тексту пісні Breathe in Breathe Out - 116 Clique, Lecrae

Breathe in Breathe Out (оригінал)

Breathe in
Take it in slow
Let it work up in your soul
Take ya time and let it grow
Before you blow
Breathe out
Let em know what you about
From the words in your mouth
To the way you live it out
No doubt
Don’t rock don’t pop don’t drop don’t move
Just listen real close to what we’re trying to tell you
It’s probably something different than what you’re used to
But let me break it down so the truth don’t miss you
I learned a little Bible was ready to take off
Armed with the truth but dropped the grace off
When everybody see me they ready to break off
I said to myself
Oh well, just stay lost
Breathe In
But wouldn’t take the word in slow
Lost the context that I heard before
Wouldn’t meditate on the word I just go
Forget a commentary I got to save souls
They say wisdom is better than silver and gold
But I skipped that verse and I hit the door
Man they couldn’t tell me nothing
Thought that I was on to something
And I was running all directions
Just a brother trying to gun it
I was telling folks I know the Spirit got my back
But I never picked the word up and read the facts
It was on now, I was in the zone now
Jesus had twelve well I was on my own now
People leave me alone now
Bout to get it going now
But I fell flat upon my face I’m all alone now
Didn’t have the truth in my sling
I was just trying to wing it
If it sound good I’ma say it I’ma mean it
If it’s in the Bible thats cool, I believe it
But I ain’t really study so I couldn’t really see it
See man you got to believe man
But now I breathe in, breathing out is so easy
Last verse but I got a lot more to say
Got a partner named Jay from around the way
Breathe out all day but he wouldn’t breathe in
Man he’d give a seed out but he wouldn’t read man
And he told me theology was for them birds
And he really didn’t need it when he read the word
Look left, look right for a sign from God
But he didn’t know the word was inspired by God
Telling people bout a couple funny things he heard
But the things that he heard they ain’t match the word
If they don’t match the word well they ain’t true
Cause the Bible’s the final say on the things we do
I said Jay now, I understand how you feel
Man I love your zeal but you probably want to chill
He said Crae now, you can read all day
But I’m just a little different man that ain’t my way
So I told him, how the word of God was true
How Paul was a Jew who would use the truth
Of the Old Testament to make things clear
Thank God that day Jay turned an ear
Now he reading, reading, and reading the word
And his life look like what he see in the word
Matter of fact he don’t ever want to leave the word
I’m trying to tell y’all that boy breathe the word

(переклад)

Вдихни
Спробуйте повільно
Нехай це запрацює у вашій душі
Знайдіть час і дозвольте йому рости
Перед тим, як дути
Видихати
Дайте їм знати, про що ви
Зі слів у ваших устах
До того, як ви живете
Без сумніву
Не качай, не лопай, не кидай, не рухайся
Просто уважно слухайте те, що ми намагаємося вам сказати
Можливо, це щось інше, ніж те, до чого ви звикли
Але дозвольте мені розпочати все, щоб правда не пропустила вас
Я дізнався, що маленька Біблія готова до зльоту
Озброєний правдою, але втратив благодать
Коли всі бачать мене, вони готові розірватися
Я сказала самому
Ну, просто заблукайте
Вдихни
Але я б не сприймав слово повільно
Втратив контекст, який я чув раніше
Я б не розмірковував над словом, яке я просто йду
Забудьте коментар, який я му врятувати душі
Кажуть, мудрість краща за срібло та золото
Але я пропустив цей вірш і вдарився в двері
Люди, вони не могли мені нічого сказати
Думав, що я на щось займався
І я розбігав усі сторони
Просто брат намагається вистрілити
Я говорив людям, що знаю, що Дух захистив мою спину
Але я ніколи не підбирав слово і не читав фактів
Це було зараз, я був у зоні зараз
Ісус мав дванадцять добре, я був самий тепер
Люди залишають мене в спокої
Зробіть це зараз
Але я впав на обличчі, я зараз зовсім один
У моєму слінгу не було правди
Я просто намагався зробити це
Якщо це гарно звучить, я скажу це, я розумію це
Якщо це в Біблії, це круто, я в це вірю
Але я насправді не вчуся, тож я не бачив цього
Побачте людину, якій потрібно повірити
Але тепер я вдихаю, видих так легкий
Останній вірш, але у мене є багато чого сказати
У мене є партнер на ім’я Джей
Видихав цілий день, але він не вдихнув
Людина, він дав би насіння, але він не читав би
І він сказав мені теологія для цих птахів
І йому це зовсім не було потрібно, коли він читав це слово
Подивіться ліворуч, подивіться праворуч на знак від Бога
Але він не знав, що слово натхнене Богом
Розповідаючи людям про пару смішних речей, які він почув
Але те, що він почув, не відповідає цьому слову
Якщо вони не відповідають слову, то це неправда
Тому що Біблія – останнє слово про те, що ми робимо
Я сказав, Джей, тепер я розумію, що ти відчуваєш
Чоловіче, я люблю твоє завзяття, але ти, напевно, хочеш відпочити
Він сказав, що тепер Крей, ти можеш читати цілий день
Але я просто трохи інший чоловік, що не по-моєму
Тож я розповіла йому, як слово Боже було правдивим
Як Павло був євреєм, який використовував правду
Старого Завіту, щоб прояснити речі
Дякувати Богу, що того дня Джей привернув вухо
Тепер він читає, читає і читає слово
І його життя схоже на те, що він бачить у цьому слові
Насправді, він ніколи не хоче залишати слово
Я намагаюся розповісти вам, що цей хлопчик дихає словом