Переклад тексту пісні Break It Down - 116 Clique, Lecrae

Break It Down (оригінал)

Let me tell bout my home boy Cory this is the first verse of the very first
story
Call it the first letter
You can call it whatever
Long as you hear the truth and leave surer than ever
Cory’s a new believer actin like he’s in gang
He run around sayin his Church is the greatest thang
He won’t check a sermon unless its his Bishops name
It seems he forgot to keep Jesus the main thang
Cause Bishop ain’t raise up after three days up
He ain’t take ya case up
Offering you his grace huh
But Cory stay divided all the time
Not Christ but a man that he standin behind
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound)
Division, A whole lotta Sin, I can’t forget the problems of people living
within
I got this little letter I’m tryna break down (break it down)
But let me tell you Cory background
He started off crazy parties
Full shawties religious ceremonies where people was gettin naughty (Study the
History of Corinth at this time)
But all that changed
The truth of God reigned
The Gospel spread within Him
Like viruses in the veins (Even in such a sinful environment, people came to
Christ in Corinth 1 Cor 1:4)
But mayne even tho his hearts rearranged
He found himself caught up in some of his old ways
He layin up with women his sinning was gettin strange
He thought the more he sinned the more Jesus pleased to save
He thought cause he accepted His brother touchin his mother that he was
spiritual cause he let em get with each other
Cory had beef with another within the faith instead workin thru it they opened
a court case
A slap to the face of the God who gives grace
Cory' 's outta place tryna carry his own weight
Now Cori got married but every where he turns he sees lust burn and women
waitin to serve him
Yeah an coris learnin'
Satan wishes to turn him away from His wife to satisfy all his yearnings
Divorce ain’t legitamate
If both are regenerate
What God put together let nobody put a split in it
But see that ain’t the end of it
He sought his own benefit
He would do things that his friends saw as forbiden
And tho it wad no sin in it
His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was
their hinderance
Unlike an apostle no concern for the Gospel
No denying his rights nah homie wasn’t that thoughtful… thoughtful…
Maybe I should take a second to explain main that Cori ain’t a person but a
group of people.
Many just like Christians today.
Caught up in their own worldly culture no respect for divine authority,
the Lords Supper, and still exhalting Gifts which are all given by the Holy
Spirit to begin with more than love for on another.
Everything we have was given by God who commands us live outwardly toward
others.
I pray none of us wrestle with the Ressurection of Jesus holla at me if
you do.
Above all things love GOD and LOVE ONE ANOTHER!

Break It Down (переклад)

Дозвольте мені розповісти про мого домашнього хлопчика Корі, це перший куплет самого першого
історія
Назвіть це першою літерою
Ви можете називати це як завгодно
Поки ви почуєте правду і підете впевненіше, ніж будь-коли
Корі новий віруючий, наче в банді
Він бігає навколо, кажучи, що його Церква — це найбільша слава
Він не перевірятиме проповідь, якщо це не його єпископське ім’я
Здається, він забув зберегти Ісуса головну цінність
Бо Бішоп не встає після трьох днів
Він не бере вашу справу
Пропонуючи вам свою милість, га
Але Корі весь час залишається розділеним
Не Христос, а людина, за якою він стоїть
Я отримав цей маленький лист, який я намагаюся розбити (розбивати)
Тож ви можете почути правду в звукі (In the Sound)
Розділ, цілий гріх, я не можу забути про проблеми людей
всередині
Я отримав цей маленький лист, який я намагаюся розбити (розбивати)
Але дозвольте мені розповісти вам історію Корі
Він розпочав божевільні вечірки
Повні релігійні церемонії, де люди ставали неслухняними (вивч
Історія Коринфа в цей час)
Але все змінилося
Правда Божа панувала
Євангеліє поширювалося всередині Нього
Як віруси в жилах (Навіть у такому гріховному середовищі люди прийшли в себе
Христос у Коринті 1 Кор 1:4)
Але, можливо, навіть його серця змінилися
Він виявив, що втягнувся у свої старі способи
Він лежав з жінками, його гріх ставав дивним
Він думав, що чим більше він грішить, то більше Ісус охоче спаси
Він вважав, що він прийняв, що Його брат торкається матері
духовної причини, він дозволив їм подружитися
Корі мав яловичину з іншим у вірі, а не працював через це, що вони відкрили
судова справа
Ляпас по обличчю Бога, який дає благодать
Корі з місця намагається нести свою вагу
Тепер Корі одружився, але куди б він не повертався, він бачить жагу й жінок
чекаю, щоб послужити йому
Так, Coris навчається
Сатана хоче відвернути його від своєї дружини, щоб задовольнити всі його бажання
Розлучення не є законним
Якщо обидва відновлені
Те, що Бог зібрав разом, не дозволив нікому розколоти
Але бачите, що це ще не кінець
Він шукав власної вигоди
Він робив би те, що його друзі вважали забороненим
І хоча в цьому не було гріха
Його рідні вони були невіглами, і вони були слабкими, тому що була Його свобода
їх перешкода
На відміну від апостола, немає турботи про Євангеліє
Ні, заперечувати його права, друже, не було настільки вдумливим… вдумливим…
Можливо, мені варто витратити секунду, щоб пояснити, що Корі не людина, а
група людей.
Багатьом подобаються сьогоднішні християни.
Охоплені своєю світською культурою, не поважаючи божественну владу,
Господню вечерю, і все ще віддаючи Дари, які всі дає Святий
Дух, щоб почати з більше, ніж любов до іншого.
Усе, що ми маємо, дав Бог, Який наказує нам жити зовні
інші.
Я молюсь, щоб ніхто з нас не боровся із Воскресінням Ісуса, крикни мені якщо
ви робите.
Понад усе любіть БОГА і ЛЮБИТЕ ОДИН ОДНОГО!