| Praise to the Lord, the almighty, the king of creation.
| Слава Господу, Всемогутньому, Царю творіння.
|
| O my soul, praise Him, for he is thy health and salvation.
| Душе моя, хваліть Його, бо Він — твоє здоров’я і спасіння.
|
| All ye who hear, now to his temple draw near.
| Усі ви, що чуєте, тепер наближайтеся до храму Його.
|
| Join me in glad adoration.
| Приєднуйтесь до мене в радісному обожнюванні.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord of all.
| Увінчай його, коронуй його, коронуй його і коронуй його Господом всіх.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord …
| Увінчай його, коронуй його, увінчай його і коронуй його Господом…
|
| Crown him with many crowns, the lamb upon his throne.
| Увінчайте його багатьма коронами, агнця на його троні.
|
| Hark how the heav’nly anthem drowns all music but its own.
| Послухайте, як небесний гімн заглушає всю музику, крім її власної.
|
| Awake my soul, and sing of him who died for thee, and hail him as thy matchless
| Розбуди мою душу і заспівай того, хто помер за тебе, і вітай його як твого незрівнянного
|
| king thru all eternity.
| цар на всю вічність.
|
| Jesus shall reign where’er the sun does his successive journeys run.
| Ісус буде царювати там, де сонце пролягає його послідовні подорожі.
|
| His kingdom spread from shore to shore till moons shall wax and wane no more.
| Його царство поширювалося від берега до берега, поки місяці більше не будуть рости й спадати.
|
| Let ev’ry creature rise and bring his grateful honors to our king.
| Нехай кожна істота встане і принесе вдячні почесті нашому королю.
|
| Angels descend with songs again.
| Знову з піснями сходять ангели.
|
| And earth repeat the loud «Amen».
| І земля повторює гучне «Амінь».
|
| Crown him, crown him, crown him, crown him.
| Корони його, коронуй його, коронуй його, коронуй його.
|
| Crown him, crown him, crown him, and crown him Lord of all. | Увінчай його, коронуй його, коронуй його і коронуй його Господом всіх. |