Переклад тексту пісні When Six Was Nine - Steel Prophet

When Six Was Nine (оригінал)

As I fall in this floating box
My mind is back to that day
I had forgotten along the way
Now the time has come, I see it’s time to pay
My will is prophecy, my own mythology, an oracle to be
The blood shed by my soul, the deal time controls, tears for gifts you gave
If six was nine
The days I woke with resolve
To do an act with meaning
Seems I’ve lost power
To change things for the better
When I was drawn toward you
I needed all you had
My instincts had been twisted
I learned it all too late

(переклад)

Коли я потрапляю в цю плаваючу коробку
Мій розум повертається до того дня
По дорозі я забув
Тепер настав час, бачу, що пора платити
Моя воля — це пророцтво, моя власна міфологія, пророцтво будучи
Кров, пролита моєю душею, час угоди, сльози за подарунки, які ви дали
Якби шість було дев’ять
Дні, коли я прокинувся з рішучістю
Зробити вчинок зі змістом
Здається, я втратив силу
Щоб змінити ситуацію на краще
Коли мене тягнуло до тебе
Мені було потрібно все, що ти мав
Мої інстинкти були спотворені
Я навчився занадто пізно