Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amigos para siempre, виконавця - André Rieu. Пісня з альбому Happy Days, у жанрі Современная классикаAmigos para siempre(оригінал) |
| Sarah: |
| I don’t have to say |
| A word to you |
| You seem to know |
| Whatever mood |
| I’m going through |
| Feels as though |
| I’ve know you forever. |
| Jos: |
| You |
| Can look into my eyes and see |
| The way I feel |
| And how |
| The world is treating me |
| Maybe I have known you forever. |
| Both: |
| Amigos para siempre |
| Means you always be my friend |
| Amigos para siempre |
| Means a love that can not end |
| Friend for life |
| Not just a summer or a srping |
| Amigos para siempre. |
| I feel you near me |
| Even when we are apart |
| Jjust knowing you are in this world |
| Can warm my heart |
| Friends for life |
| Not just a summer or a spring |
| Amigos para siempre. |
| Sarah: |
| We share memories |
| I won’t forget |
| And we’ll sahre more |
| My friend, |
| We haven’t started yet |
| Something happens |
| When we’re together |
| *Jos: |
| When |
| I look at you |
| I wonder why |
| There has to come |
| A time when we must say goodbye |
| I’m alive when we are together |
| Both: |
| Amigos para siempre |
| Mmeans you’ll always be my friend |
| Amigos apra siempre |
| Means a love can not end |
| Friends for life |
| Not just a summer or a spring |
| Amigos para siempre |
| I feel you near me |
| Even when we are apart |
| Just knowing you are in this world |
| Can warm my heart |
| Friends for life |
| Not just a summer or a spring |
| Amigos para siempre.* |
| *se repite*Canciones de Sarah Brightman |
| In Spain the most famous renditions of this song was made by Spanish group Los |
| Manolos with rumba arrangements and Spanish lyrics, except for the chorus. |
| It reached number 3 in the Spanish charts. |
| It was later reinterpreted by Effie |
| and Norman Gunston and reached the top 20 in Australia at the time. |
| Amigos para sempre |
| Lyric: |
| Yo, no necesito conversar |
| porque adivino que ya sabes como soy |
| tu me has conocido siempre. |
| Tu, cuando me miras puedes ver |
| dentro de mi lo que ni yo puedo entender |
| yo te he conocido siempre. |
| Amigos para siempre being your always |
| be my friend |
| I need per sempra I need a lot light canorel |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre |
| I feel you need me even when we all apat |
| there’s no when you war in this walk up |
| walk my heart |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre. |
| Ven, nos queda tanto por vivir, |
| buenos momentos que podamos compartir |
| ya solo se vivir contigo. |
| Se que como un da partirs |
| pero tambin se que jams olvidars |
| la amistad que nos ha unido. |
| Amigos para siempre being your always |
| be my friend |
| I need per sempra I need a lot light canorel |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre |
| I feel you need me even when we all apat |
| there’s no when you war in this walk up |
| walk my heart |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre. |
| Yo, no necesito conversar |
| porque adivino que ya sabes como soy |
| tu me has conocido siempre. |
| Tu, cuando me miras puedes ver |
| dentro de mi lo que ni yo puedo entender |
| yo te he conocido siempre. |
| Amigos para siempre being your always |
| be my friend |
| I need per sempra I need a lot light canorel |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre. |
| I feel you need me even when we all apat |
| there’s no when you war in this walk up |
| walk my heart |
| per for live I just the summer or spring |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre. |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| Amigos para siempre. |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| Amigos para siempre |
| (переклад) |
| Сара: |
| Мені не потрібно казати |
| Вам слово |
| Ви, здається, знаєте |
| Який би настрій |
| я проходжу |
| Відчувається, що |
| Я знаю тебе назавжди. |
| Джос: |
| ви |
| Можу подивитися мені в очі і побачити |
| Як я відчуваю |
| І як |
| Світ лікує мене |
| Можливо, я знав тебе завжди. |
| обидва: |
| Amigos para siempre |
| Це означає, що ти завжди будеш моїм другом |
| Amigos para siempre |
| Означає любов, яка не може закінчитися |
| Друг на все життя |
| Не просто літо чи весна |
| Amigos para siempre. |
| Я відчуваю, що ти біля себе |
| Навіть коли ми розлучені |
| Просто знаю, що ви в цьому світі |
| Може зігріти моє серце |
| Друзі на все життя |
| Не просто літо чи весну |
| Amigos para siempre. |
| Сара: |
| Ми ділимося спогадами |
| Я не забуду |
| І ми розповімо більше |
| Мій друг, |
| Ми ще не почали |
| Щось трапиться |
| Коли ми разом |
| * Джос: |
| Коли |
| Я дивлюсь на вас |
| Цікаво, чому |
| Повинно прийти |
| Час, коли ми повинні попрощатися |
| Я живий, коли ми разом |
| обидва: |
| Amigos para siempre |
| Означає, що ти завжди будеш моїм другом |
| Amigos apra siempre |
| Це означає, що любов не може закінчитися |
| Друзі на все життя |
| Не просто літо чи весну |
| Amigos para siempre |
| Я відчуваю, що ти біля себе |
| Навіть коли ми розлучені |
| Просто знаючи, що ви в цьому світі |
| Може зігріти моє серце |
| Друзі на все життя |
| Не просто літо чи весну |
| Amigos para siempre.* |
| *se repite*Canciones de Sarah Brightman |
| В Іспанії найвідоміші виконання цієї пісні виконано іспанською групою Los |
| Manolos з аранжуваннями румби та іспанськими текстами, за винятком приспіву. |
| Він досяг 3-го місця в іспанських чартах. |
| Пізніше це було переосмислено Effie |
| і Норман Ганстон і потрапив до 20 найкращих в Австралії на той час. |
| Amigos para semper |
| Лірика: |
| Так, не потрібно спілкуватися |
| porque adivino que ya sabes como soy |
| у мене є conocido siempre. |
| Tu, cuando me miras puedes ver |
| dentro de mi lo que ni yo puedo entender |
| yo te he conocido siempre. |
| Amigos para siempre бути вашим завжди |
| бути моїм другом |
| Мені потрібно per sempra Мені потрібно багато легкої канорели |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre |
| Я відчуваю, що ти потрібен мені навіть коли ми всі безладні |
| немає, коли ви воюєте в цій прогулянці |
| ходи моїм серцем |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre. |
| Ven, nos queda tanto por vivir, |
| buenos momentos que podamos compartir |
| ya solo se vivir contigo. |
| Se que como un da partirs |
| pero tambin se que jams olvidars |
| la amistad que nos ha unido. |
| Amigos para siempre бути вашим завжди |
| бути моїм другом |
| Мені потрібно per sempra Мені потрібно багато легкої канорели |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre |
| Я відчуваю, що ти потрібен мені навіть коли ми всі безладні |
| немає, коли ви воюєте в цій прогулянці |
| ходи моїм серцем |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre. |
| Так, не потрібно спілкуватися |
| porque adivino que ya sabes como soy |
| у мене є conocido siempre. |
| Tu, cuando me miras puedes ver |
| dentro de mi lo que ni yo puedo entender |
| yo te he conocido siempre. |
| Amigos para siempre бути вашим завжди |
| бути моїм другом |
| Мені потрібно per sempra Мені потрібно багато легкої канорели |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre. |
| Я відчуваю, що ти потрібен мені навіть коли ми всі безладні |
| немає, коли ви воюєте в цій прогулянці |
| ходи моїм серцем |
| per for live I тільки влітку чи навесні |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre. |
| Amigos para siempre |
| Amigos para siempre |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| Amigos para siempre. |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| No naino naino naino naino naino na |
| Amigos para siempre |
Тексти пісень виконавця: André Rieu
Тексти пісень виконавця: Johann Strauss Orchestra
Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber