Переклад тексту пісні If You Give To Me - Barrington Levy

If You Give To Me (оригінал)

If you give to me
A ruby with diamond
If you give to me
A house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But just a little bit of your love
It will mean so much to me, yeah now
Well just a little bit of your love
It will mean a whole lot to me
If you give to me
Just a touch of your love
It would-a-mean a thing
That’s a lots of things to me
Just a little bit of your love
Yeah, just a little bit of your love
No can stop me now
Yeah, just a little bit of your love
It would mean a whole lot to me
If you give to me
An house filled with gold
If you build me a chapel baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me
But a touch of your love
It will mean so much to me, yeah now
Just a little bit of your love
It will mean so much to me
If you give to me
??A town in downtown
If you give to me
Lots of fancy clothes
It doesn’t mean, mean a thing to me, yeah now
Oh just a little bit of your love
It will mean so much to me, girl
If you give to me
Just a little of your love
I will glady unwind
My love golder never spoiled
Just give your love to me
And I will see so happy
Give your love to me
Give your love to me
And now we’re happy all the while
If you give to me
An iris filled with gold
If you build me a chopper baby
Out of some gold
It doesn’t mean a thing
Not a single thing to me

If You Give To Me (переклад)

Якщо ви дасте мені
Рубін з діамантом
Якщо ви дасте мені
Дім, наповнений золотом
Якщо ти побудуєш мені каплицю
З золота
Це нічого не означає
Для мене нічого
Але лише трошки твоєї любові
Це так багато значитиметься для мене, так, зараз
Ну, лише трошки твоєї любові
Для мене це багато означатиме
Якщо ви дасте мені
Лише дотик твоєї любові
Це означало б щось
Для мене це багато речей
Лише трошки твоєї любові
Так, лише трошки твоєї любові
Ні не може зупинити мене зараз
Так, лише трошки твоєї любові
Для мене це означало б дуже багато
Якщо ви дасте мені
Дім, наповнений золотом
Якщо ти побудуєш мені каплицю
З золота
Це нічого не означає
Для мене нічого
Але дотик твоєї любові
Це так багато значитиметься для мене, так, зараз
Лише трошки твоєї любові
Це багато значитиметься для мене
Якщо ви дасте мені
??Місто в центрі міста
Якщо ви дасте мені
Багато вишуканого одягу
Це не означає не важить для мене, так, зараз
О, лише трошки твоєї любові
Для мене це багато означатиме, дівчино
Якщо ви дасте мені
Лише трошки твоєї любові
Я із задоволенням розслаблюсь
Моя любов золота ніколи не зіпсувалася
Просто віддай мені свою любов
І я бачу такий щасливий
Даруй мені свою любов
Даруй мені свою любов
А тепер ми весь час щасливі
Якщо ви дасте мені
Ірис, наповнений золотом
Якщо ти побудуєш мені чоппер
З золота
Це нічого не означає
Для мене нічого