Переклад тексту пісні Randolph's Tango - Thin Lizzy

Randolph's Tango (оригінал)

The senorita took off her bobby socks
She said she’s gonna wear a skirt that shocks
She’s pulling out all the stops
To get her Randolph back again
Meanwhile Randolph, he’s back at the ranch
He’s getting ready for tonight’s song and dance
He’s doesn’t know he doesn’t stand a chance
His last affair will be his last romance
The senorita will be there waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me
Underneath the Latin moonlight
The danced and seen a falling star in flight
To the strum of guitars she held him tight
She wants her Randolph back again
Meanwhile it’s worthwhile for Randolph to wait
'Till he gets the nerve then he won’t hesitate
He doesn’t know but he’s just bit the bait
He just asked if he could make a date
The senorita will be there waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me
The senorita’s heart is in love
She wearing white tonight, looks as pure as a dove
She’s thanking God and all the heavenly stars above
Randolph’s romance is back again
Meanwhile Randolph smiles and says he’ll give her ten
She doesn’t come so he just counts again
And he’s been there since he does not know when
He’s thinks she’s stood him up but in the end
The senorita won’t keep him waiting
Don’t go my Randolph slow tango with me
Ooh la-la…
Senorita dance cheek to cheek
Ooh la-la…
We will dance off into the sky

Randolph's Tango (переклад)

Сеньйорита зняла шкарпетки
Вона сказала, що одягне спідницю, яка шокує
Вона витягує всі зупинки
Щоб знову повернути свого Рендольфа
Тим часом Рендольф повернувся на ранчо
Він готується до сьогоднішньої пісні й танцю
Він не знає, що у нього немає шансів
Його останній роман стане останнім романом
Сеньйора чекатиме
Не йдіть зі мною мого повільного танго Рендольфа
Під латинським місячним світлом
Танцював і бачив у польоті падаючу зірку
Під звук гітари вона міцно тримала його
Вона знову хоче повернути свого Рендольфа
Тим часом Рендольфу варто почекати
«Поки він не набереться сміливості, він не буде вагатися
Він не знає, але він просто покусав приманку
Він просто запитав, чи може він призначити побачення
Сеньйора чекатиме
Не йдіть зі мною мого повільного танго Рендольфа
Серце сеньйори закохане
Сьогодні вона в білому, виглядає чистою, як голуб
Вона дякує Богу і всім небесним зіркам нагорі
Роман Рендольфа знову повертається
Тим часом Рендольф усміхається і каже, що дасть їй десять
Вона не приходить, тому він просто рахує знову
І він там відколи не знає
Він думає, що вона його підтримала, але зрештою
Сеньйора не змусить його чекати
Не йдіть зі мною мого повільного танго Рендольфа
О-ля-ля…
Сеньйорита танцює щока до щоки
О-ля-ля…
Ми будемо танцювати в небо