Переклад тексту пісні אלוף העולם - Hanan Ben Ari

אלוף העולם (оригінал)

אני אלוף העולם בלהדחיק
כל מה שמפחיד אותי, כל מה שמלחיץ, אני משתיק
אני אלוף העולם בלאהוב
קודם את עצמי, אחר כך בבמה וברחוב
הכי קשה לתת למישהו קרוב
אני אלוף העולם בלא להיות
בלא לפתור לך את הבעיות
אפילו התמונות שבקירות
זה לא אני תליתי
אני אחראי רק על המנגינות
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם
אני אלוף העולם בלהצדיק
חולשות ותאוות
היצר הוא מכר ותיק
מכיר כל טריק עתיק שהוא מחזיק בתיק
אבל תראי, יום אחד אהיה צדיק
עמוק בפנים כל מה שיש לי לא מספיק בעליל
אני עכבר קטן והחיים חליל
נופל לבור כי לא מצליח להבדיל
בין טוב לרע ולאן כל זה מוביל
את משדרת עסקים כרגיל
אבל תיכף ייגמר לנו הפתיל
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם בלרצות
לפחות לנסות
את תראי, איך בסוף
אחרי ההפסדים הניצחון הרבה יותר מתוק
אני אלוף העולם
אני אלוף העולם בלפצות
להתנצל ולרצות
לחטוא, להתנקות
לחשוף, להתכסות
תגידי, איך כותבים שירים עם אלף ציפיות
מיליוני צפיות
אני אלוף העולם בליפול
ולקום כמו גדול
את תראי, כמו עוף חול
אני נשרף, אבל בוחר בכל יום להמשיך לחיות
אני אלוף העולם

אלוף העולם (переклад)

Я чемпіон світу з штовхання
Все, що мене лякає, все, що мене напружує, я мовчу
Я чемпіон світу в любові
Спочатку сам, потім на сцені і на вулиці
Найважче віддати близьку людину
Я чемпіон світу, не будучи
не вирішуючи своїх проблем
Навіть малюнки на стінах
Це не я поклав трубку
Я відповідаю лише за мелодії
Я чемпіон світу з падіння
і вставай як великий
Ви будете виглядати як фенікс
Я горю, але вибираю кожен день, щоб продовжувати жити
Я чемпіон світу з бажання
Хоча б спробуйте
Ви побачите, чим це закінчиться
Після поразок перемога набагато солодша
Я чемпіон світу
Я чемпіон світу з цадику
Слабкості і хіть
Хацер - давній знайомий
Знає кожен старовинний трюк, який має в сумці
Але дивіться, колись я стану праведним
В глибині душі всього, що я маю, явно недостатньо
Я мишка, а життя - флейта
падає в яму, бо не вміє розрізняти
Між добром і злом і куди це все веде
Ви транслюєте справи як завжди
Але незабаром у нас закінчиться запал
Я чемпіон світу з падіння
і вставай як великий
Ви будете виглядати як фенікс
Я горю, але вибираю кожен день, щоб продовжувати жити
Я чемпіон світу з бажання
Хоча б спробуйте
Ви побачите, чим це закінчиться
Після поразок перемога набагато солодша
Я чемпіон світу
Я чемпіон світу з лапсатів
Вибачтеся і будь ласка
грішити, очищатися
виявляти, прикривати
Скажи мені, як ти пишеш пісні з тисячею очікувань
Мільйони переглядів
Я чемпіон світу з падіння
і вставай як великий
Ви будете виглядати як фенікс
Я горю, але вибираю кожен день, щоб продовжувати жити
Я чемпіон світу