Переклад тексту пісні London London - Caetano Veloso

London London - Caetano Veloso
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні London London, виконавця - Caetano Veloso.
Дата випуску: 31.12.1970
Мова пісні: Англійська

London London

(оригінал)
I’m wandering round and round, nowhere to go
I’m lonely in London, London, is lovely so
I cross the streets without fear
Everybody keeps the way clear
I know I know no one here to say hello
I know they keep the way clear
I am lonely in London without fear
I’m wandering round and round here, nowhere to go
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
But my eyes go looking for flying saucers in the sky
Oh, Sunday, Monday, Autumn pass by me
And people hurry on so peacefully
A group approach the policeman
He seems so pleased to please them
It’s good to live at least, and I agree
He seemed so pleased at least
And it’s so good to live in peace
And Sunday, Monday, years and I agree
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
But my eyes go looking for flying saucers in the sky
I choose no face to look at, choose no way
I just happen to be here and it’s okay
Green grass, blue eyes, gray sky, God bless
Silent, pain and happiness
I came around to say yes, and I say
Green grass, blue eyes, gray sky, God bless
Silent, pain and happiness
I came around to say yes, and I say
While my eyes go looking for flying saucers in the sky
But my eyes go looking for flying saucers in the sky
Oh my eyes, go looking for flying saucers in the sky
Yes my eyes, go looking for flying saucers in the sky
(переклад)
Я блукаю навколо, нікуди не подітися
Я самотній у Лондоні, Лондон це так чудово
Я переходжу вулиці без страху
Усі тримаються вільного шляху
Я знаю, що не знаю нікого, хто б міг привітатися
Я знаю, що вони тримають шлях вільним
Я самотній у Лондоні без страху
Я блукаю тут, нікуди не подітися
Поки мої очі шукають у небі літаючі тарілки
Але мої очі шукають літаючі тарілки в небі
Ой, неділя, понеділок, осінь повз мене
І люди поспішають так мирно
Група підходить до поліцейського
Здається, йому так приємно догодити їм
Принаймні добре жити, і я згоден
Він, принаймні, виглядав таким задоволеним
І так добре жити в мирі
І неділя, понеділок, роки і я згоден
Поки мої очі шукають у небі літаючі тарілки
Але мої очі шукають літаючі тарілки в небі
Я не вибираю обличчя, на яке дивитись, вибираю жодного способу
Я випадково був тут, і все гаразд
Зелена трава, блакитні очі, сіре небо, благослови Бог
Тиша, біль і щастя
Я прийшов сказати так, і кажу
Зелена трава, блакитні очі, сіре небо, благослови Бог
Тиша, біль і щастя
Я прийшов сказати так, і кажу
Поки мої очі шукають у небі літаючі тарілки
Але мої очі шукають літаючі тарілки в небі
О, мої очі, шукайте літаючі тарілки в небі
Так, очі мої, шукайте літаючі тарілки в небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Escândalo 2001
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966

Тексти пісень виконавця: Caetano Veloso