Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout ca, c'est pour nous, виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 26.06.2014
Мова пісні: Французька
Tout ca, c'est pour nous(оригінал) |
| Parlé:} |
| Les amants possèdent mille trésors |
| Ces trésors les aident mieux que l’or |
| Ils sont millionnaires de baisers |
| Qu’ils se volent pour s’amuser |
| Par les beaux dimanches de printemps |
| Ils vont en chantant: |
| Tout ça, c’est pour nous |
| Si le ciel est bleu, mon amour |
| Ça, c’est pour nous |
| C’est pour fêter cet heureux jour |
| Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson |
| Leur rythme joyeux, la même chanson |
| Ça, c’est pour nous |
| Si les p’tits oiseaux chantent gaiement |
| Ça, c’est pour nous |
| C’est pour nous ce gentil roman |
| Si le soleil brille |
| Si l’air est plus doux |
| Mon amour, ma vie, mon tout |
| Tout ça, c’est pour nous |
| Tout ça, c’est pour nous |
| Si le ciel est bleu, mon amour |
| Tout ça, c’est pour nous |
| C’est pour fêter cet heureux jour |
| Ce jour où nos cœurs battent à l’unisson |
| Leur rythme joyeux, la même chanson |
| Tout ça, c’est pour nous |
| Si les p’tits oiseaux chantent gaiement |
| Tout ça, c’est pour nous |
| C’est pour nous ce gentil roman |
| Si le soleil brille |
| Si l’air est plus doux |
| Mon amour, ma vie, mon tout |
| Tout ça, c’est pour nous |
| La la la |
| Mon amour, ma vie, mon tout |
| Tout ça, c’est pour nous ! |
| (переклад) |
| Говори:} |
| Закохані володіють тисячею скарбів |
| Ці скарби допомагають їм краще, ніж золото |
| Вони цілуються з мільйонерами |
| Нехай крадуть заради розваги |
| У прекрасні весняні неділі |
| Ідуть співати: |
| Це все для нас |
| Якщо небо блакитне, моя любов |
| Це для нас |
| Це святкувати цей щасливий день |
| Цей день, коли наші серця б'ються разом |
| Їх веселий ритм, та сама пісня |
| Це для нас |
| Якщо пташки весело співають |
| Це для нас |
| Це для нас цей гарний роман |
| Якщо світить сонце |
| Якщо повітря солодше |
| Моє кохання, моє життя, моє все |
| Це все для нас |
| Це все для нас |
| Якщо небо блакитне, моя любов |
| Це все для нас |
| Це святкувати цей щасливий день |
| Цей день, коли наші серця б'ються разом |
| Їх веселий ритм, та сама пісня |
| Це все для нас |
| Якщо пташки весело співають |
| Це все для нас |
| Це для нас цей гарний роман |
| Якщо світить сонце |
| Якщо повітря солодше |
| Моє кохання, моє життя, моє все |
| Це все для нас |
| Ла-ля-ля |
| Моє кохання, моє життя, моє все |
| Це все для нас! |