Переклад тексту пісні The Masquerade Ball / Casbah / Dreaming Dead / Whole Lotta Love / Dreaming Dead - Axel Rudi Pell

The Masquerade Ball / Casbah / Dreaming Dead / Whole Lotta Love / Dreaming Dead (оригінал)

See the Sun over the rainbow
And the rain comes falling down
Holy nights, the spirit of the temple
They appeared to take the crown
Evil shadows were passing through the air
No one knows if he is there
The bell strikes midnight, the mist begins to rise
The master’s calling your name
Soul to soul, the last light of eternity
Lost fools for the game
Winged assassin with power and his grace
The evil force arisen from the grave
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
Dark shadows of the Moon
The Sun had turned to black
Evil eyes are ready to attack
Dust to dust, the mist was fading
The earls have just arrived
Who ever knows who will survive
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
The Masquerade Ball
Yeeeah
The Masquerade Ball
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
Eye to eye with broken chains
They left the house of black
Escaping from final attack
Get away from the demon dance
And lock on the doors
No place for the holy this midnight romance
No prayers on the floor
It’s the Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
There is no tomorrow
On the other side
The Masquerade Ball
Climb up to the stars
Through the winds of wonder
The evil’s in despair
The Masquerade Ball
See the wizard fly
The Masquerade Ball
Yeeeah
See’em fly
Evil’s in despair
The Masquerade Ball
On and on they sailed away
With fire in their eyes
The burning heat began to rise
On and on they climbed
Through the wind (they …)
(But soon they turned to …)
(See the wizard …)
Here I go and make my final stand
Very far away there’s the promised
Land
The eagle came down and took me
Away
Puts me down in a hole I can’t see
The light of day
Oohoh riding on the wings of
Wonder
Can you feel, the fire from down
Under
Oh hoho — hoho
Oh hoho — hoho
Oh hoho, dreamin' of the casbah
The wizard prays in his unbroken
Rules
With tears in his eyes for a ship of
Fools
Then we sailed away and the sun
Turned black
We saw the eyes of the lost and
We’re never comin' back
See the fly on the wall
And the spider’s sitting closely
Build a church out of stone
And the devil’s watching angry
On and on, you open the gates
Calling out Lucifer’s name
You left so strong, whatever it takes
Hoping, that it’s not too late
Ooh, ho ho ho
You’re dreaming dead and felt from the sky
Ooh, ho ho ho
Nightmare goes on and you’re wondering why
After dawn the dream goes on
Burning demons kept on scaring
Crying souls in the dark
Dancing ghosts, no regret from the evil
Instrumental Break
Ooh, ho ho ho
You’re dreaming dead and felt from the sky
Ooh, ho ho ho
Nightmare goes on and you’re wondering why
After dawn the dream goes on
Burning demons kept on scaring
Crying souls in the dark
Dancing ghosts, no regret from the evil

(переклад)

Побачити Сонце над веселкою
І йде дощ
Святі ночі, дух храму
Схоже, вони взяли корону
Злі тіні проходили по повітрю
Ніхто не знає, чи він там
Дзвін пробиває північ, туман починає підніматися
Майстер називає ваше ім’я
Душа до душі, останнє світло вічності
Пропали дурні для гри
Крилатий вбивця, що володіє силою і своєю милістю
Нечиста сила виникла з могили
Це бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Підніміться до зірок
Через вітри дива
Зло в розпачі
Бал-маскарад
Темні тіні Місяця
Сонце стало чорним
Злі очі готові атакувати
Прах до праху, туман розвіявся
Щойно прибули графи
Хто знає, хто виживе
Відійди від танцю демонів
І заблокуйте двері
Немає місця для святого цього опівнічного роману
Жодних молитов на підлозі
Це бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Підніміться до зірок
Через вітри дива
Зло в розпачі
Бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Бал-маскарад
ага
Бал-маскарад
Це бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Підніміться до зірок
Через вітри дива
Зло в розпачі
Вони й далі відпливали
З вогнем в очах
Пекуча спека почала наростати
Очі в очі зі зламаними ланцюгами
Вони вийшли з дому чорних
Втеча від останньої атаки
Відійди від танцю демонів
І заблокуйте двері
Немає місця для святого цього опівнічного роману
Жодних молитов на підлозі
Це бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Підніміться до зірок
Через вітри дива
Зло в розпачі
Бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Немає завтра
З іншого боку
Бал-маскарад
Підніміться до зірок
Через вітри дива
Зло в розпачі
Бал-маскарад
Бачити, як чаклун літає
Бал-маскарад
ага
Дивіться, як вони літають
Зло в розпачі
Бал-маскарад
Вони й далі відпливали
З вогнем в очах
Пекуча спека почала наростати
Далі й далі вони лізли
Крізь вітер (вони…)
(Але незабаром вони звернулися до...)
(Дивіться майстра…)
Ось я йду і роблю свою останню позицію
Дуже далеко є обіцяне
Земля
Орел зійшов і взяв мене
Подалі
Опускає мене в діру, яку я не бачу
Світло дня
Оооо, їздить на крилах
Чудо
Ти відчуваєш, вогонь знизу
Під
О хо-хо — хо-хо
О хо-хо — хо-хо
О, хо-хо, мрію про касбу
Чарівник молиться в своєму непорушному
правила
Зі сльозами на очах за корабель
Дурні
Потім ми відпливли і сонце
Почорнів
Ми бачили очі загублених і
Ми ніколи не повернемося
Подивіться на муху на стіні
А павук сидить близько
Збудуйте церкву з каменю
І диявол сердито дивиться
Ви відкриваєте ворота
Викликати ім’я Люцифера
Ти пішов такий сильний, що б це не знайшло
Сподіваюся, що ще не пізно
Ой, хо хо хо
Ви мрієте мертвим і відчуваєте себе з неба
Ой, хо хо хо
Кошмар триває, і вам цікаво, чому
Після світанку сон продовжується
Пекучі демони продовжували лякати
Плачучі душі в темряві
Танцюють привиди, не жалійтеся від зла
Інструментальна перерва
Ой, хо хо хо
Ви мрієте мертвим і відчуваєте себе з неба
Ой, хо хо хо
Кошмар триває, і вам цікаво, чому
Після світанку сон продовжується
Пекучі демони продовжували лякати
Плачучі душі в темряві
Танцюють привиди, не жалійтеся від зла