Переклад тексту пісні Rockin’ Roll Baby - The Stylistics

Rockin’ Roll Baby (оригінал)

Tootsie roll soul and doodle-white shoes
Papa’s sure proud of his little bitty rockin' roll baby
Singin' at the age of two
He can hardly talk but he sure knows how to sing the blues
Little Joe never sings out of tune
Always in key, he’s a soulful little rockin' roll baby
Papa loves the way you do
Never heard a boy sing the way my little Joey do
He was born in a theater in Bluefield, West Virginia
His ma and I were travelin' on the road
I worked hard all that summer as a fill-in for the drummer
One-night stands weren’t easy for little Joe
Bought a new house in Beverly Hills
Papa made it big and he did it for his rockin' roll baby
A little bit of rhythm and blues
Got a funky walk in his little orthopedic shoes
He was born in a theater in Bluefield, West Virginia
His ma and I were travelin' on the road
I worked hard all that summer as a fill-in for the drummer
One-night stands weren’t easy for little Joe

Rockin’ Roll Baby (переклад)

Тутсі рол соул і каракулі білі туфлі
Тато, безперечно, пишається своїм маленьким рокін-ролом
Співає у дворічному віці
Він насилу розмовляє, але напевно вміє співати блюз
Маленький Джо ніколи не співає не в тон
Завжди в ключі, він духовний маленький рокін-рол
Татові подобається, як ти
Ніколи не чув, щоб хлопчик співав так, як мій маленький Джоуї
Він народився у театрі в Блюфілді, Західна Вірджинія
Його мама і я їли по дорозі
Усе це літо я наполегливо працював як замінник барабанщика
Маленькому Джо було нелегко зупинитися на одну ніч
Купив новий будинок у Беверлі-Хіллз
Тато зробив це великим, і він робив це для своєї дитини-рокін-ролу
Трохи ритм-енд-блюзу
Погуляв у своїх маленьких ортопедичних черевиках
Він народився у театрі в Блюфілді, Західна Вірджинія
Його мама і я їли по дорозі
Усе це літо я наполегливо працював як замінник барабанщика
Маленькому Джо було нелегко зупинитися на одну ніч