Переклад тексту пісні Long Time - Ying Yang Twins, Anthony Hamilton

Long Time (оригінал)

Girl, Me and the Lods been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Well oh oh.)
Up in the street and misguided never payed attention
So I got my soul devine, player’s soul decided
To let my soul confide with the lights of him
Who the father, my bread and my water
I never bought a cue and into this (?)
Down in my world are you going let you hypocrits
It’ll take your life to be a Christian man
I hope you learn, everything else
Is in vein so you’re bound to burn
Gonna break your bone
I’m in a war don’t let this life game over-rule
Trying take control of you
That’s all the devil do
God was in Jesus, God is in us
But God ain’t in the barrel of that pistol that you bust
You can play this game wrong, you gotta take it how it goes
Is there ever a feeling for living if the body’s gone
I never understood why what can make a man cry
It can make a man strong when nobody’s on his side
Girl, (girl) Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And girl, the thought of leavin' you has never crossed my mind
(Never crossed my mind, never crossed my mind, oooh)
(Well oh oh.)
Back and forth, night and day, you repeat the same scene
Standing at the pool a bit, time to repent again
Mostly men have a gun just put that down on circle purpose
When the poo of the world, got me standin by the circle
Agitate you, yes it does, this is what you though was love
Only name, same to be lust, mixed emotions make you wanna bust
Mamma tryin, children cryin, dad outta work, welfare lying
Prejudice, always see, the bottom of the barrel
Falling down on my knees, heavenly father, here we go on knowing
That we get to heaven, there’s gonna be some open arms
Judgment was man-made, not a (.), and this I recorded
But I didn’t live the party, but I thank that my heart beat
Gotta make me, oh sure Jesus I don’t know if there’s a hell
But I know I’ve whitnessed hell here, all I do is dwell here
Trying not to trail here, saying too much will get you knocked off or locked up
in jail here
Tell me do you smell fear, knowing that we so near
Trying to take the voices of the truth, out the youth ear
And if you late a time frame, you play all kind of mind games
I ain’t put my life on the line for a damn thing
Girl, Me and the Lords been friends for a mighty long time
(such a mighty long time, such a mighty long time)
And Girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin' you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I can never make it, I can never ever make it
Without you baby
Cause you’ve been my best friend
Girl
When everybody turned their back on me
You were there when I fell down on my knees
And I give you all, all of me
And every part of me, oooowoooo
Girl, me and the Lords been friends for a mighty long time
(For long time, such a mighty long time)
And girl, (I don’t really wanna be without you) the thought of leavin you has
never crossed my mind
(Never crossed my mind)
(Well oh oh.)
I’m a live, I will never leave o no no
When the people say, c’mon and go with me
'Cause I will never leave you, and you’ve been my best friend
Nobody understand, but they can’t look inside of me
O yeah.
(fade out)

Long Time (переклад)

Дівчинка, я і Лоди були друзями протягом довгого часу
(такий могутній час, такий могутній час)
І дівчино, думка про те, щоб залишити тебе, ніколи не приходила мені в голову
(Ну, о о.)
На вулиці та в оману ніколи не звертали уваги
Отже, я отримав мою душу, вирішила душа гравця
Щоб моя душа довірялася його вогникам
Хто батько, мій хліб і моя вода
Я ніколи не купував кілька і не захоплювався цим (?)
Внизу, у моєму світі, ви дозволите собі лицемірів
Щоб стати християнином, вам знадобиться життя
Сподіваюся, ви навчитеся всьому іншому
Це в вені, тому ви неодмінно згорите
Зламаю тобі кістку
Я на війні, не дозволяйте цій життєвій грі панувати
Спроба взяти під контроль
Це все, що диявол робить
Бог був у Ісусі, Бог у нас
Але Бога немає в дулі того пістолета, який ви розбиваєте
Ви можете зіграти в цю гру неправильно, ви повинні сприймати її як вона йде
Чи є коли почуття життя, якщо тіла зникло
Я ніколи не розумів, чому людині можуть плакати
Це може зробити людину сильною, коли ніхто не на його боці
Дівчино, (дівчинка) Я і лорди були друзями протягом довгого часу
(такий могутній час, такий могутній час)
І дівчино, думка про те, щоб залишити тебе, ніколи не приходила мені в голову
(Ніколи мені в голову не приходило, ніколи не приходило в голову, ооо)
(Ну, о о.)
Туди-сюди, вдень і вночі, ви повторюєте одну і ту ж сцену
Трохи постоявши біля басейну, час знову покаятися
Здебільшого чоловіки мають пістолет, просто кладуть це на коло
Коли кал світу, змусив мене стояти в колі
Вас хвилює, так, це так, це те, що ви любили
Лише ім’я, те саме, щоб бути пожадливістю, змішані емоції викликають бажання розбити
Мама намагається, діти плачуть, тато не працює, соціальна допомога лежить
Упередження, завжди бачите, дно бочки
Упавши на коліна, небесний отче, ось ми продовжуємо знати
Щоб ми потрапили в рай, там будуть розпростерті обійми
Судження було створено людиною, а не (.), і я записав це
Але я не пережив вечірку, але дякую, що моє серце б’ється
Треба змусити мене, о, звичайно, Ісусе, я не знаю, чи є пекло
Але я знаю, що я засвідчив тут пекло, все, що роблю — це живу тут
Якщо ви намагаєтеся не відставати від цього, говорити занадто багато, то вас збивають або зачиняють
у в’язниці тут
Скажи мені, чи чуєш ти запах страху, знаючи, що ми так поруч
Намагаючись вилучити голоси правди з вуха молоді
А якщо ви запізнюєтеся на час, ви граєте у всілякі розумові ігри
Я ні за що не ставлю своє життя на кон
Дівчинко, я і лорди були друзями протягом довгого часу
(такий могутній час, такий могутній час)
І дівчино, (я насправді не хочу бути без тебе) думка про те, щоб залишити тебе
ніколи не приходило мені в голову
(Мені не спадало на думку)
(Ну, о о.)
Я ніколи не встигну, я ніколи не зможу
Без тебе малюк
Бо ти був моїм найкращим другом
дівчина
Коли всі повернулися до мене спиною
Ти був поруч, коли я впав на коліна
І я віддаю тобі все, усе мене
І кожна частина мене, оооооооо
Дівчинко, я і лорди були друзями протягом довгого часу
(Довгий час, такий могутній час)
І дівчино, (я насправді не хочу бути без тебе) думка про те, щоб ти пішла
ніколи не приходило мені в голову
(Мені не спадало на думку)
(Ну, о о.)
Я живий, я ніколи не піду, ні ні
Коли люди кажуть: давай і йди зі мною
Тому що я ніколи не залишу тебе, а ти був моїм кращим другом
Ніхто не розуміє, але вони не можуть зазирнути в мене
О так.
(вицвітати)