Переклад тексту пісні Pegate - Ricky Martin

Pegate (оригінал)

Le lo lai, la le lo le lo
Yo vengo con cosa buena
Para mi pueblo
Traigo amor
Traigo ese suero
Que alegra los corazones
Del mundo entero
Pa' el dolor
Pa' el mal de amores
Nada como el repique
De mis tambores
Que hay que tirarse a la calle
Dejando atras los problemas
Que como decía mi madre
Bailando todo se arregla
ESTRIBILLO
Pegate un poco más
Ven, dale a los tambores
Olvida los temores
Que el tiempo se nos va, mujer
Pegate un poco más
Y mueve esas caderas
Mamita cosa buena
Que a mi me pone mal
Mueve tus caderas
Muchacha morena
Bailame ese ritmo
Con sabor a plena
Y ahi, una pesetita
Para esa ()
Para que te olvides
De todas las penas
Y esta noche quiero más
Y esta noche quiero fiesta
Ie ie
Hoy no habra mal
Que por bien no venga
Unamos los corazones
Hoy todos somos multicolores
ESTRIBILLO
Y que venga el coro (que venga)
Con todo el amor (que venga)
Para nuestros niños (que venga)
Que venga la paz (que venga)
Y que vengan todos (que vengan)
A bailar mi plena (que vengan)
Bien pegaditos (que vengan)
Con mucho cariñito (que vengan)
Y que vengan rios de bondad
A todos los pueblo de la tierra
Que no nos podemos olvidar
Que el amor ()
Y que la envidia envenena
Que como decía mi madre
Bailando todo se arregla
ESTRIBILLO
Le lo lai, la le lo le lo
Traigo un suero
Para mi pueblo
Le lo lai, la le lo le lo
Cosa buena
Para quien quiera
La noche entera

(переклад)

Le lo lai, la le lo le lo
Приходжу з доброю річчю
для мого народу
Я приношу любов
Я приношу цю сироватку
що робить серця щасливими
З усього світу
для болю
За любовну тугу
Нічого подібного до шуму
моїх барабанів
Що треба викинутися на вулицю
залишаючи проблеми позаду
Так казала моя мама
З танцями все налагоджено
ПРИСПІВ
тримайся ще трохи
Давай бити по барабанах
Забудьте про страхи
Цей час для нас спливає, жінко
тримайся ще трохи
І рухати цими стегнами
мамо добре
від цього мене нудить
рухати стегнами
брюнетка дівчина
Танцюй мені цей ритм
З повним смаком
А там песетита
Для того ()
щоб ти забув
З усіх прикрощів
І сьогодні ввечері я хочу більше
І сьогодні ввечері я хочу на вечірку
тобто тобто
Сьогодні зла не буде
Що добра не приходить
Об’єднаймо серця
Сьогодні ми всі різнокольорові
ПРИСПІВ
І нехай прийде хор (нехай прийде)
З усією любов'ю (нехай це прийде)
Для наших дітей (нехай прийде)
нехай прийде мир (нехай прийде мир)
І всі приходять (приходять)
Танцювати мою повну (нехай приходять)
Добре приклеєні (нехай прийдуть)
З великою любов'ю (нехай прийдуть)
І нехай прийдуть ріки доброти
Усім людям землі
що ми не можемо забути
це кохання ()
І ця заздрість отруює
Так казала моя мама
З танцями все налагоджено
ПРИСПІВ
Le lo lai, la le lo le lo
Приношу сироватку
для мого народу
Le lo lai, la le lo le lo
Гарна річ
для кого хоче
Цілу ніч