Переклад тексту пісні There’s No One But You - Mel Torme

There’s No One But You (оригінал)

There’s no-one but you
And there never will be
For your love captured me
Long ago
There’s no-one but you
And there never should be
Any other would be
Wrong, I know!
How many times I’ve tried to break away
But every time I try
I come back to stay!
I say;
How great it would be
If there’s no-one but me
For I know now
There’s no-one but you!
How great it would be
If there’s no-one but me
For I know now
There’s no-one but you!
(no-one but you)

There’s No One But You (переклад)

Немає нікого, крім тебе
І ніколи не буде
Бо твоя любов мене захопила
Давно
Немає нікого, крім тебе
І ніколи не повинно бути
Будь-який інший був би
Неправильно, я знаю!
Скільки разів я намагався відірватися
Але кожен раз, коли я пробую
Я вертаюся залишитися!
Я кажу;
Як це було б чудово
Якщо немає нікого, крім мене
Бо тепер я знаю
Немає нікого, крім тебе!
Як це було б чудово
Якщо немає нікого, крім мене
Бо тепер я знаю
Немає нікого, крім тебе!
(ніхто, крім тебе)