Переклад тексту пісні Time To Go To War - King Dude

Time To Go To War (оригінал)

Have you ever wanted more
Than what life had in store?
Looking out your bedroom window
Dreaming of a door
What’s the use in being useless
If you’re so much more?
Let’s find a way to find a way out
It’s time to go to war
There’s time for love and time for peace
As soon as we are through
We’ll take a rest from all this madness
It’s something I want to
So grab your hammer, don your helmet
Let’s see what we can do
If we die tonight at least we’ll die
Knowing we knew the truth
On the scorched earth, in the distance
Have I hear your name?
Was it tearing through the twilight
Like a bullet through the brain?
Was it there or just a trick?
Or solitude or pain?
There’s no way out of this madness
If you’ve gone insane

Time To Go To War (переклад)

Ви коли-небудь хотіли більше?
Що готує життя?
Дивлячись у вікно вашої спальні
Мрія про двері
Яка користь від бути марним
Якщо ти набагато більше?
Давайте знайдемо спосіб знайти вихід
Час йти на війну
Є час для любові і час для миру
Як тільки ми закінчимо
Ми відпочинемо від усього цього божевілля
Це те, чого я хочу
Тож беріться за молоток, одягайте шолом
Давайте подивимося, що ми можемо зробити
Якщо ми помремо сьогодні ввечері принаймні, ми помремо
Знаючи, що ми знали правду
На випаленій землі, вдалині
Я чув твоє ім’я?
Чи це продирається крізь сутінки
Як куля в мозок?
Це було чи просто хитрість?
Або самотність чи біль?
Немає виходу з цього божевілля
Якщо ви зійшли з розуму